Lichtdichte Schrumpffolie
Light-tight shrink film
Die Erfindung betrifft eine wärmeschrumpfbare Folie mit einer ersten Polymer-Lage, umfassend ein Dunkelpigment, und einer zweiten Polymer-Lage, umfassend ein
The invention relates to a heat-shrinkable film having a first polymer layer comprising a dark pigment, and a second polymer layer comprising
Weißpigment.
White pigment.
Wärmeschrumpfbare Polymer-Folien werden häufig dafür eingesetzt, andere Gegenstände zu umhüllen. Bei diesen Gegenständen handelt es sich oftmals wiederum um Gegenstände aus Plastik oder Glas, wie beispielsweise Flaschen, Becher oder Boxen zur Aufbewahrung. Die Folien sollen dabei mehrere Aufgaben erfüllen. Beispielsweise sollen sie bedruckbar sein, beispielsweise um den Inhalt des umhüllten Gegenstands anzugeben. Hierzu ist es erforderlich, dass die Farbe der Folie sich nicht störend auf eine aufzubringende Druckfarbe auswirkt. Weiterhin sollen die Folien möglichst eine geeignete Haptik aufweisen, um sicher und rutschfrei in einer Hand gehalten zu werden. Insbesondere wenn die Gegenstände wie etwa Flaschen oder Becher für die Aufnahme von Lebensmitteln gedacht sind, also beispielsweise Getränkeflaschen, Joghurtbecher oder Becher für Salate und dergleichen darstellen, so ist es erforderlich, den Durchtritt von Licht in das Innere der Flaschen, Becher oder Boxen so gering wie möglich zu halten, um den Qualitätsverlust der aufbewahrten Lebensmittel während der Lagerungszeit zu minimieren. Tritt Licht durch, so kann dies beispielsweise zum Abbau oder zur Veränderung wertvoller lichtsensitiver Inhaltsstoffe der Lebensmittel führen, beispielsweise zum Abbau von Vitaminen, wie etwa des Vitamins B2 oder des Vitamins C, oder zur Oxidation ungesättigter Fettsäuren. Insbesondere der UV-Anteil des Lichts kann hierzu beitragen.
Heat shrinkable polymer films are often used to wrap other objects. Again, these items are often plastic or glass items such as bottles, cups or boxes for storage. The slides should fulfill several tasks. For example, they should be printable, for example to indicate the content of the wrapped article. For this it is necessary that the color of the film does not interfere with an applied ink. Furthermore, the films should preferably have a suitable feel to be held securely and non-slip in one hand. In particular, if the items such as bottles or cups are intended for the inclusion of food, so for example represent beverage bottles, yogurt cups or cups for salads and the like, it is necessary, the passage of light into the interior of the bottles, cups or boxes so low as possible to minimize the loss of quality of stored food during storage. If light passes through, this can lead, for example, to degradation or to the modification of valuable light-sensitive ingredients of the food, for example to the degradation of vitamins, such as vitamin B2 or vitamin C, or to the oxidation of unsaturated fatty acids. In particular, the UV component of the light can contribute to this.
In der Vergangenheit wurde daher versucht, die Lichtdurchlässigkeit von Folien durch Zusatzstoffe herabzusetzen. So beschreibt die Offenlegungsschrift DE A1 eine Polyesterfolie mit einer Schicht, die ein weißfärbendes Pigment enthält. Diese Folie soll eine Transparenz von weniger 60 % aufweisen, in einem Vergleichsbeispiel wurden 22 % erreicht. Weiterhin beschreibt die Offenlegungsschrift DE A1 eine
weiß-opake Folie, die Bariumsulfat und Titandioxid enthält. Mit dieser Folie wurde eine Transparenz im Bereich von 16,5 bis 17,5 % erzielt.
In the past, therefore, attempts have been made to reduce the light transmission of films by additives. Thus, published patent application DE A1 describes a polyester film with a layer containing a whitening pigment. This film should have a transparency of less than 60%, in a comparative example 22% were achieved. Furthermore, the published patent application DE A1 describes a white-opaque film containing barium sulfate and titanium dioxide. Transparency in the range of 16.5 to 17.5% was achieved with this film.
Allerdings sind diese Transparenzgrade immer noch unzureichend. Insbesondere wenn eine Folie im Zusammenhang mit der Aufbewahrung von Lebensmitteln mit lichtsensitiven Inhaltsstoffen über eine längere Zeit eingesetzt werden soll, sind deutlich geringere Transparenzgrade wünschenswert.
However, these degrees of transparency are still insufficient. In particular, if a film in connection with the storage of food with light-sensitive ingredients over a long time to be used, significantly lower levels of transparency are desirable.
In der Vergangenheit wurde daher versucht, die Lichtdurchlässigkeit von Polymerfolien durch Bedrucken mit schwarzer Farbe zu reduzieren. Allerdings ist der dadurch erzielte Effekt eher gering, da technisch bedingt nur eine vergleichsweise dünne schwarze Schicht aufgebracht werden kann. Darüber hinaus steigert sich der Gesamtaufwand durch den erforderlichen Nachbearbeitungsschritt der Bedruckung. Weiterhin weisen derartige bedruckte Folien nach dem Umhüllen von Gegenständen in der Regel Fehlstellen auf, beispielsweise durch Beschädigung der Druckschicht, die durch die Handhabung der Folie entsteht, oder auch durch weiterverarbeitende Schritte, da üblicherweise zwei Kanten einer Folie miteinander verbunden werden müssen, beispielsweise durch
In the past, therefore, attempts have been made to reduce the light transmission of polymer films by printing with black ink. However, the effect achieved by this is rather low since, for technical reasons, only a comparatively thin black layer can be applied. In addition, the total cost increases by the required post-processing step of the printing. Furthermore, such printed films generally have defects after the wrapping of objects, for example due to damage to the printed layer resulting from the handling of the film, or through further processing steps, since usually two edges of a film must be joined together, for example by
Lösungssiegeln oder Heißsiegeln. An den Versiegelungsstellen wird dann das Design durch den abweichenden Farbeindruck streifenförmig gestört. Weiterhin kann an diesen Stellen doch wieder ein erhöhter Anteil von Licht in den von der Polymerfolie umgebenen Gegenstand, beispielsweise eine Flasche, einen Becher oder eine Box mit einem darin befindlichen Getränk oder sonstigem Lebensmittel, eintreten. Darüber hinaus wirkt sich die schwarze Druckschicht störend aus, falls zusätzlich noch eine zusätzliche Bedruckung erforderlich ist, etwa um anzugeben, welches Produkt ein mit einer derartigen
Solvent seal or heat seal. At the sealing points, the design is disturbed by the deviating color impression in stripes. Furthermore, an increased proportion of light in the objects surrounded by the polymer film, such as a bottle, a cup or a box with a drink or other food inside it, can again enter at these points. In addition, the black print layer has a disturbing effect, if in addition an additional printing is required, for example, to specify which product with such a
Polymerfolie umhüllter Gegenstand beinhaltet.
Polymer film wrapped article includes.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, wärmeschrumpfbare Polymerfolien mit weiter verringerter Lichttransmission sowie Verfahren zu deren Herstellung bereitzustellen. Weiterhin sollen möglichst Polymerfolien bereitgestellt werden, die eine Haptik aufweisen, welche ein sicheres Halten eines von einer derartigen Polymerfolie umhüllten Gegenstands ermöglicht. Ein weiterer wünschenswerter Aspekt ist eine gute Bedruck- barkeit, da die Polymerfolie, wenn sie in der Praxis zur Umhüllung eines Gegenstands verwendet wird, in der Regel mit Angaben zum umhüllten Gegenstand bzw. zu dessen Inhalt versehen wird. Im Rahmen der guten Bedruckbarkeit soll die Polymerfolie sich insbesondere nicht störend auf die aufzubringende Druckfarbe auswirken, beispielsweise deren Farbeindruck verfälschen, und somit insbesondere eine farblich möglichst unverfälschte Oberfläche bereitstellen, auf der andere Farben aufgetragen werden können.
Darüber hinaus sollen die bereitgestellten Polymerfolien möglichst eine geringe Dichte aufweisen, um letztendlich Gewicht einzusparen. Auch eine geringe Dicke ist erwünscht, um bei gleichem Gewicht im Vergleich mit einer dickeren Folie mehr Polymerfolie auf Rollen aufbringen zu können, also die Flächenausbeute in m2/kg zu erhöhen.
The object of the invention is therefore to provide heat-shrinkable polymer films with further reduced light transmission and to processes for their preparation. Furthermore, as far as possible polymer films are to be provided which have a feel which enables secure holding of an article enveloped by such a polymer film. A further desirable aspect is good printability, since the polymer film, when used in practice for covering an article, is usually provided with information on the coated article or on its contents. Within the scope of good printability, the polymer film should in particular not interfere with the applied printing ink, for example, distort its color impression, and thus provide in particular a color as unadulterated as possible surface on which other colors can be applied. In addition, the provided polymer films should preferably have a low density in order to ultimately save weight. Even a small thickness is desirable in order to be able to apply more polymer film to rolls at the same weight in comparison with a thicker film, ie to increase the area yield in m 2 / kg.
Die Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
The invention results from the features of the independent claims. Advantageous developments and refinements are the subject of the dependent claims.
Die Aufgabe ist in einem ersten Aspekt gelöst durch eine wärmeschrumpfbare, monoaxial verstreckte Folie, umfassend eine erste Polymer-Lage A, die wenigstens ein Dunkelpigment umfasst, und weiterhin umfassend eine zweite Polymer-Lage B, die wenigstens ein Weißpigment umfasst, wobei die Lichttransmission der Folie maximal 12 %, wie etwa maximal 10%, vorzugsweise maximal 5 % beträgt, die Folie eine Dicke von 20 μηη bis 100 μηη aufweist, das Dickenverhältnis der ersten Polymer-Lage A zur zweiten Polymer-Lage B im Bereich 5:95 bis 50:50 liegt und die Folie eine Schrumpfung nach 15 Sekunden in einem Wasserbad mit 95 °C im Bereich von 20 bis 85 % aufweist. Zur Erreichung einer Wärmeschrumpfbarkeit ist die wärmeschrumpfbare Folie in einer Richtung verstreckt, wobei die Verstreckung dazu führt, dass die Folie nach 15 Sekunden in einem Wasserbad mit einer Temperatur von 95 °C eine Schrumpfung in einer Hauptschrumpfrichtung im Bereich von 20 % bis 85 %, beispielsweise 50 bis 75 %, wie etwa 65 % bis 75 % aufweist. Eine Verstreckung ist insbesondere möglich in einer Transversalrichtung oder in einer Maschinenrichtung, bezogen auf die bei der Herstellung der wärmeschrumpfbaren Folie verwendete Vorrichtung. Gemäß einer besonderen Ausführungsform liegt eine Verstreckung in Transversalrichtung vor, sodass die Hauptschrumpfrichtung ebenfalls die Transversalrichtung ist und keine Schrumpfung in einer Nebenschrumpfrichtung auftritt. Selbst bei einer monoaxialen Verstreckung kann jedoch beim Schrumpfen der Polymer- Folie auch in einer Nebenschrumpfrichtung ebenfalls eine geringe Dimensionsänderung, insbesondere Schrumpfung auftreten, die jedoch üblicherweise in einem geringen Bereich von ±10 %, insbesondere ±5 %, beispielsweise ±2 % bleibt, sodass Folien mit einer derartigen Schrumpfung in einer Nebenschrumpfrichtung ebenfalls noch umfasst sind.
The object is achieved in a first aspect by a heat-shrinkable, monoaxially stretched film comprising a first polymer layer A, which comprises at least one dark pigment, and further comprising a second polymer layer B, which comprises at least one white pigment, wherein the light transmission of Foil maximum 12%, such as a maximum of 10%, preferably at most 5%, the film has a thickness of 20 μηη to 100 μηη, the thickness ratio of the first polymer layer A to the second polymer layer B in the range 5:95 to 50 : 50 and the film shrinks after 15 seconds in a 95 ° C water bath in the range of 20 to 85%. To achieve heat shrinkability, the heat-shrinkable film is stretched in one direction, the stretching causing the film to shrink in a main shrinkage direction in the range of 20% to 85%, for example, after 15 seconds in a water bath at a temperature of 95 ° C 50 to 75%, such as 65% to 75%. Drawing is particularly possible in a transverse direction or in a machine direction relative to the device used in the production of the heat-shrinkable film. According to a particular embodiment, stretching is in the transverse direction, so that the main shrinkage direction is also the transverse direction and no shrinkage occurs in a secondary shrinkage direction. Even with a monoaxial stretching, however, when the polymer film shrinks, even in a minor shrinkage direction, a small dimensional change, especially shrinkage, may occur, but usually remains within a narrow range of ± 10%, especially ± 5%, for example ± 2% Films with such a shrinkage in a secondary shrinkage direction are also still included.
Die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B umfassen unabhängig voneinander ein oder mehrere Polymere, die ausgewählt sind aus der Gruppe der Polyester, Polyolefine, Polystyrole und Polyvinylhalogenide, worunter auch Copolymere von
The first polymer layer A and the second polymer layer B independently comprise one or more polymers selected from the group of polyesters, polyolefins, polystyrenes and polyvinyl halides, including copolymers of
Polyestern, Polyolefinen, Polystyrolen und Polyvinylhalogenide verstanden werden.
Polyesters, polyolefins, polystyrenes and polyvinyl halides are understood.
Bezogen auf das Gesamtgewicht einer Lage stellen das bzw. die Polymere den
Hauptanteil dar, vorzugsweise wenigstens 70, wenigstens 80, wenigstens 85 oder wenigstens 90 Gew.-% (Gewichtsprozent).
Based on the total weight of a layer make the or the polymers Main proportion, preferably at least 70, at least 80, at least 85 or at least 90 wt .-% (weight percent).
Unter Polyestern werden wie fachüblich Polymere verstanden, die durch Veresterung zwei- oder höherwertiger Carbonsäuren mit zwei- oder höherwertigen Alkoholen entstehen, wobei auch Copolyester umfasst sind. Nicht-beschränkende Beispiele für die Säurekomponente entsprechender Polyester sind Dicarbonsäuren, beispielsweise Terephthalsäure, Ethandisäure, Propandisäure, Butandisäure, Adipinsäure, Azelainsäure (1 ,7-Heptandicarbonsäure), Sebacinsäure (1 ,8-Octandicarbonsäure), Phthalsäure, Isophthalsäure, Naphthalindicarbonsäure, Diphenylether-Dicarbonsäure, Maleinsäure, Itaconsäure, 1 ,3-Cyclohexandicarbonsäure und 1 ,4-Cyclohexandicarbonsäure. Nicht beschränkende Beispiele für die Alkoholkomponente entsprechender Polyester sind Diole wie beispielsweise 1 ,2-Ethandiol, 1 ,2-Propandiol, 1 ,3-Propandiol, 1 ,2-Butandiol, 1 ,3- Butandiol, 2,3-Butandiol, 1 ,4-Butandiol, 2-Methyl-1 -propandiol, Hexandiol, insbesondere 1 ,6-Hexandiol, Diethylenglycol, 1 ,4-Cyclohexandimethanol, 1 ,5-Pentandiol, 1 ,8-Octandiol, 2,2,4-Trimethyl-1 ,3-Pentandiol, Propylenglycol, 2,2,4,4-Tetramethyl-1 ,3-Cyclobutandiol, 2,4-Dimethyl-2-ethylhexan-1 ,3-diol, 2,2-Dimethyl-1 ,3-propandiol (Neopentylglycol), 2- Ethyl-2-butyl-1 ,3-propandiol, 2-Ethyl-2-isobutyl-1 ,3-propandiol, Thiodiethanol, 1 ,2-Cyclo- hexandimethanol, 1 ,3-Cyclohexandimethanol und 1 ,4-Benzoldimethanol, sowie Poly- alkylenglykole wie etwa Polyethylenglycol oder Polypropylenglykol. Jedoch sind die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B bei Polyester-haltigen wärmeschrumpf- baren Folien nicht beschränkt auf Dicarbonsäuren und Diole, sondern es können auch höherwertigere Carbonsäuren und/oder höherwertigere Alkohole verwendet werden. Der Polyester der ersten Polymer-Lage A und der Polyester der zweiten Polymer-Lage B können unabhängig voneinander ein oder mehrere Säurekomponenten und/oder ein oder mehrere Diol-Komponenten umfassen, womit unter Polyestern sowohl Homopolyester als auch Copolyester umfasst sind. Die Polymere der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B können identisch oder voneinander verschieden sein.
As is customary in the art, polyesters are polymers which are formed by esterification of dibasic or higher-valence carboxylic acids with dihydric or higher-valent alcohols, copolyesters also being included. Non-limiting examples of the acid component of corresponding polyesters are dicarboxylic acids, for example terephthalic acid, ethanedioic acid, propanedioic acid, butanedioic acid, adipic acid, azelaic acid (1,7-heptanedicarboxylic acid), sebacic acid (1,8-octanedicarboxylic acid), phthalic acid, isophthalic acid, naphthalenedicarboxylic acid, diphenyl ether-dicarboxylic acid , Maleic acid, itaconic acid, 1, 3-cyclohexanedicarboxylic acid and 1, 4-cyclohexanedicarboxylic acid. Non-limiting examples of the alcohol component of corresponding polyesters are diols such as 1,2-ethanediol, 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, 1,2-butanediol, 1,3-butanediol, 2,3-butanediol, 1, 4-butanediol, 2-methyl-1-propanediol, hexanediol, especially 1, 6-hexanediol, diethylene glycol, 1, 4-cyclohexanedimethanol, 1, 5-pentanediol, 1, 8-octanediol, 2,2,4-trimethyl-1 , 3-pentanediol, propylene glycol, 2,2,4,4-tetramethyl-1,3-cyclobutanediol, 2,4-dimethyl-2-ethylhexane-1,3-diol, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol (Neopentyl glycol), 2-ethyl-2-butyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-isobutyl-1,3-propanediol, thiodiethanol, 1,2-cyclohexanedimethanol, 1,3-cyclohexanedimethanol and 1, 4-benzenedimethanol, as well as polyalkylene glycols such as polyethylene glycol or polypropylene glycol. However, in the case of polyester-containing heat-shrinkable films, the first polymer layer A and the second polymer layer B are not limited to dicarboxylic acids and diols, but it is also possible to use higher-valued carboxylic acids and / or higher-value alcohols. The polyester of the first polymer layer A and the polyester of the second polymer layer B may independently comprise one or more acid components and / or one or more diol components, which include both homopolyesters and copolyesters among polyesters. The polymers of the first polymer layer A and the second polymer layer B may be identical or different from each other.
Die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B können im Falle einer
The first polymer layer A and the second polymer layer B can in the case of
Polyester-haltigen wärmeschrumpfbaren Folie den gleichen Polyester oder das gleiche Gemisch aus unterschiedlichen Polyestern umfassen, oder alternativ unterschiedliche Polyester und/oder Polyestergemische umfassen. Weiterhin können in der ersten
Polyester-containing heat-shrinkable film comprise the same polyester or the same mixture of different polyesters, or alternatively comprise different polyesters and / or polyester blends. Furthermore, in the first
Polymer-Lage A bzw. in der zweiten Polymer-Lage B die jeweiligen Polyester die einzigen Polymere sein. Alternativ können die erste Polyester-Lage A bzw. die zweite Polyester-
Lage B unabhängig voneinander ein oder mehrere, von Polyester abweichende Polymere umfassen, sofern, bezogen auf die jeweils betrachtete Polyester-Lage, der Polyester in Gewichtsprozent den Hauptanteil an Polymer stellt, vorzugsweise mindestens 50 Gewichtsprozent. Beispiele für Polymere, die nicht Polyester sind, sind Polyamide oder Polymere der Gruppe der Polyolefine, Polyvinylchloride oder Polystyrole. Liegen Polymere in der ersten Polymer-Lage A und/oder in der zweiten Polymer-Lage B vor, die sich hinsichtlich der Polarität von dem Polyester in der gleichen Lage unterscheiden, so kann vorgesehen sein, dass die gleiche Lage als Additiv einen oder mehrere Verträglichkeitsmacher umfasst. Verträglichkeitsmacher wirken als Phasenvermittler und stellen beispielsweise amphiphile Substanzen dar, die zwischen einer eher polaren und einer eher apolaren Phase vermitteln, oder Block-, Diblock- oder Propfpolymere, die zwischen Phasengrenzen vemitteln können. Beispiele für Verträglichkeitsmacher, die insbesondere bei Lagen verwendbar sind, die Styrol oder entsprechende Styrol-Copolymere umfassen, sind Styrol-Maleinsäureanhydrid, beispielsweise unter der Markenbezeichnung XIRAN® vertriebene Poly-(Styrol-Maleinsäure-Anhydride) wie etwa XIRAN® SZ , XIRAN® SZ und dergleichen von Polyscope (Geleen, Niederlande). Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfasst die wärmeschrumpfbare Folie außer einem oder mehreren Polyestern in der ersten Polymer-Lage A bzw. der zweiten Polymer-Lage B keine von Polyestern abweichenden Polymere. Gemäß einer besonderen Weiterbildung umfassen die als Polymere ausschließlich Polyester umfassende erste Polymer-Lage A und die als Polymere ebenfalls ausschließlich Polyester umfassende zweite Polymer-Lage B wenigstens einen gemeinsamen Polyester.
Polymer layer A or in the second polymer layer B, the respective polyesters are the only polymers. Alternatively, the first polyester layer A or the second polyester layer Layer B independently of one another comprise one or more polymers differing from polyester, provided that, based on the particular polyester layer considered, the polyester represents the major proportion of polymer in percent by weight, preferably at least 50 percent by weight. Examples of polymers which are not polyesters are polyamides or polymers of the group of polyolefins, polyvinyl chlorides or polystyrenes. If polymers are present in the first polymer layer A and / or in the second polymer layer B, which differ in polarity from the polyester in the same layer, then it can be provided that the same layer as additive contains one or more compatibilizers includes. Compatibilizers act as phase mediators and represent, for example, amphiphilic substances that mediate between a more polar and a more apolar phase, or block, diblock or graft polymers that can mediate between phase boundaries. Examples of compatibilizers particularly useful in layers comprising styrene or corresponding styrene copolymers are styrene-maleic anhydride, for example, poly (styrene-maleic anhydrides) sold under the trademark XIRAN®, such as XIRAN® SZ , XIRAN® SZ and the like from Polyscope (Geleen, The Netherlands). According to a particular embodiment, the heat-shrinkable film comprises, in addition to one or more polyesters in the first polymer layer A and the second polymer layer B, polymers which deviate from polyesters. According to a particular refinement, the first polymer layer A comprising exclusively polymers as polyester and the second polymer layer B comprising polymers likewise exclusively polyester, comprise at least one common polyester.
Unter Polyolefinen werden wie fachüblich Polymere und Copolymere auf der Grundlage von Alkenen verstanden, wobei als Beispiele für Monomere insbesondere Ethylen, Propylen, 1 -Buten und Isobuten sowie weitere lineare oder auch verzweigte alpha-Olefine sowie cyclische Olefine zu nennen sind und als nicht-beschränkende Beispiele für zusätzliche Comonomere Vinylacetate, Acrylate und/oder Acrylsäure. Nichtbeschränkende Beispiele für Polyolefine sind Polypropylene sowie Polyethylene, wie etwa Polyethylene mit hoher Dichte (PE-HD) sowie insbesondere Polyethylene mit niedriger Dichte (PE-LD) und lineare Polyethylene mit niedriger Dichte (PE-LLD).
Polyolefins are understood as customary polymers and copolymers based on alkenes, examples of monomers being in particular ethylene, propylene, 1-butene and isobutene and other linear or branched alpha-olefins and cyclic olefins and non-limiting Examples of additional comonomers vinyl acetates, acrylates and / or acrylic acid. Non-limiting examples of polyolefins include polypropylenes, as well as polyethylenes such as high density polyethylene (PE-HD), and in particular low density polyethylenes (PE-LD) and linear low density polyethylenes (PE-LLD).
Unter Polystyrolen werden wie fachüblich Polymere oder Copolymere von Styrol verstanden. Beispiele für Copolymere sind Styrol-Butadien-Copolymere. Beispiele für geeignete Styrol-Butadien-Copolymere sind die unter der Bezeichnung&#;Clearen 51 1 L", &#;Clearen 631 M" oder&#;Clearen 740M" von der Denka Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha
(Tokyo, Japan), das&#;K-Resin® SBC" von Chevron Phillips Chemical Company LLC (The Woodlands, Texas, USA) sowie verschiedene, unter der Markenbezeichnung&#;Styrolux" von der Styrolution GmbH (Frankfurt, Deutschland) angebotenen Styrol-Butadien- Copolymere.
By polystyrenes is meant, as is customary in the art, polymers or copolymers of styrene. Examples of copolymers are styrene-butadiene copolymers. Examples of suitable styrene-butadiene copolymers are those referred to as "Clearen 51 1 L", "Clearen 631 M" or "Clearen 740M" from Denka Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha (Tokyo, Japan), the "K-Resin® SBC" from Chevron Phillips Chemical Company LLC (The Woodlands, Tex., USA), and various styrene butadiene sold under the trademark "Styrolux" by Styrolution GmbH (Frankfurt, Germany) - Copolymers.
Bei einem Styrol-Butadien-Copolymer kann es sich weiterhin um eine Kombination aus wenigstens zwei verschiedenen Styrol-Butadien-Copolymeren handeln. Derartige
A styrene-butadiene copolymer may further be a combination of at least two different styrene-butadiene copolymers. such
Kombinationen kommen zum Einsatz, um durch Variation der Anteile der einzelnen Styrol-Butadien-Copolymere gewünschte Eigenschaften einzustellen, beispielsweise das Schmelzverhalten, die Zähigkeit, die Steifigkeit oder das Schrumpfverhalten. Ein Beispiel für derartige einzelne Styrol-Butadien-Copolymere, die in unterschiedlichen Ab- mischungen kombinierbar sind, ist das System aus&#;Styrolux S" und&#;Styrolux T" der Styrolution GmH (Frankfurt, Deutschland), wobei diese einzelnen Styrol-Butadien- Copolymere in verschiedenen Anteilen miteinander kombinierbar sind, um beispielsweise einen gewünschten Grad an Steifigkeit und natürlicher Schrumpfung einzustellen.
Combinations are used to adjust desired properties by varying the proportions of the individual styrene-butadiene copolymers, for example the melting behavior, the toughness, the rigidity or the shrinkage behavior. An example of such individual styrene-butadiene copolymers, which can be combined in different blends, is the system of "Styrolux S" and "Styrolux T" of Styrolution GmH (Frankfurt, Germany), these individual styrene-butadiene copolymers in various proportions, for example, to set a desired degree of stiffness and natural shrinkage.
Unter Polyvinylhalogeniden werden Polymere und Copolymere von Vinylhalogeniden verstanden, beispielsweise Polyvinylchloride und Polyvinylfuoride. Beispiele für
Polyvinyl halides are understood as meaning polymers and copolymers of vinyl halides, for example polyvinyl chlorides and polyvinyl fluorides. examples for
Comonomere sind Vinylacetat, Vinylidenchlorid, Acrylsäure, Fumarsäure, Itaconsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure, und Vinylphosphansäure sowie deren Ester mit einer Alkoholkomponente von 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, insbesondere 1 bis 7 Kohlenstoffatomen, Acrylnitril, Styrol sowie Pfropfcopolymerisate, die aus Vinyltchlorid, Butadien und Acrylnitril bestehen, sowie Polymergemische der vorstehenden Polymerisate.
Comonomers are vinyl acetate, vinylidene chloride, acrylic acid, fumaric acid, itaconic acid, methacrylic acid, maleic acid and vinylphosphinic acid and their esters having an alcohol component of 1 to 10 carbon atoms, in particular 1 to 7 carbon atoms, acrylonitrile, styrene and graft copolymers consisting of vinyl chloride, butadiene and acrylonitrile , as well as polymer mixtures of the above polymers.
Die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B umfassen vorzugsweise jeweils Polymere aus der gleichen Gruppe. Da die Polymere auswählbar sind aus den Gruppen der Polyester, Polyolefine, Polystyrole und Polyvinylhalogenide, werden beispielsweise für die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B jeweils Polymere der gleichen Gruppe als Haupt-Polymere, bezogen auf den Gewichtsanteil der jeweiligen Lage, oder als einzige Polymere gewählt, wenngleich optional ein oder mehrere Polymere aus einer oder mehreren unterschiedlichen Gruppen als Neben-Polymere mit einem an der Lage im Vergleich zu den Haupt-Polymeren geringeren Gewichtsanteil in der jeweiligen Lage vorliegen können, vorzugsweise mit maximal 25 Gew.-%. Dementsprechend würden für den Fall, dass eine erste Polymer-Lage A als Polymer oder Polymere bezogen auf den Gewichtsanteil in dieser Lage hauptsächlich oder ausschließlich Polyester umfasst, auch für die zweite Polymer-Lage B hauptsächlich oder ausschließlich Polyester verwendet, sodass die erste Polymer-Lage A eine erste Polyester-Lage A und die zweite Polymer-
Lage B eine zweite Polyester-Lage B darstellt. Analog würden für den Fall, dass eine erste Polymer-Lage A als Polymer oder Polymere bezogen auf den Gewichtsanteil in dieser Lage hauptsächlich oder ausschließlich Polyolefine umfasst, auch für die zweite Polymer-Lage B hauptsächlich oder ausschließlich Polyolefine verwendet, sodass die erste Polymer-Lage A eine erste Polyolefin-Lage A und die zweite Polymer-Lage B eine zweite Polyolefin-Lage B darstellt. Analog würden für den Fall, dass eine erste Polymer- Lage A als Polymer oder Polymere bezogen auf den Gewichtsanteil in dieser Lage hauptsächlich oder ausschließlich Polystyrole umfasst, auch für die zweite Polymer-Lage B hauptsächlich oder ausschließlich Polystyrole verwendet, sodass die erste Polymer- Lage A eine erste Polystyrol-Lage A und die zweite Polymer-Lage B eine zweite
The first polymer layer A and the second polymer layer B preferably each comprise polymers from the same group. Since the polymers are selectable from the groups of the polyesters, polyolefins, polystyrenes and polyvinyl halides, for example, for the first polymer layer A and the second polymer layer B polymers of the same group as the main polymers, based on the weight fraction of each layer , or selected as the only polymers, although optionally one or more polymers of one or more different groups may be present as minor polymers with a lower weight fraction in the respective layer compared to the main polymers, preferably with a maximum of 25 wt. -%. Accordingly, in the event that a first polymer layer A as polymer or polymers based on the weight fraction in this layer comprises mainly or exclusively polyester, also for the second polymer layer B mainly or exclusively polyester would be used, so that the first polymer layer A is a first polyester layer A and the second polymer layer Layer B represents a second polyester layer B. Analogously, in the event that a first polymer layer A as polymer or polymers based on the weight fraction in this layer mainly or exclusively comprises polyolefins, also for the second polymer layer B mainly or exclusively polyolefins would be used, so that the first polymer layer A is a first polyolefin layer A and the second polymer layer B is a second polyolefin layer B. Analogously, in the event that a first polymer layer A comprises, as polymer or polymer, mainly or exclusively polystyrenes based on the weight fraction in this layer, polystyrenes are also used for the second polymer layer B mainly or exclusively, so that the first polymer layer A a first polystyrene layer A and the second polymer layer B a second
Polystyrol-Lage B darstellt. Ebenso würden für den Fall, dass eine erste Polymer-Lage A als Polymer oder Polymere bezogen auf den Gewichtsanteil in dieser Lage hauptsächlich oder ausschließlich Polyvinylhalogenide umfasst, auch für die zweite Polymer-Lage B hauptsächlich oder ausschließlich Polyvinylhalogenide verwendet, sodass die erste Polymer-Lage A eine erste Polymer Polyvinylhalogenid-Lage A und die zweite Polymer- Lage B eine zweite Polyvinylhalogenid-Lage B darstellt. Jedoch ist im Rahmen der vorgenannten Fälle auch die Möglichkeit vorgesehen, dass eine Lage neben einem oder mehreren Polymer-Hauptbestandteilen einer gemeinsamen Gruppe auch einen geringeren Anteil eines oder mehrerer Polymere einer oder mehrerer unterschiedlicher Gruppen umfasst.
Polystyrene layer B represents. Likewise, if a first polymer layer A as polymer or polymers based on the weight fraction in this layer comprises mainly or exclusively polyvinyl halides, also for the second polymer layer B mainly or exclusively polyvinyl halides would be used, so that the first polymer layer A is a first polymer polyvinyl halide layer A and the second polymer layer B is a second polyvinyl halide layer B. However, within the scope of the abovementioned cases, it is also possible for a layer in addition to one or more polymer main constituents of a common group to also comprise a smaller proportion of one or more polymers of one or more different groups.
Die wärmeschrumpfbare Folie kann aus der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B bestehen, oder neben der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B eine oder mehrere weitere Lagen umfassen. Beispiele für derartige Lagen sind Wiederholungen der ersten Polymer-Lage A und/oder der zweiten Polymer- Lage B, sodass beispielsweise in einer Folie die erste Polymer-Lage A mehrfach vorkommt. Weitere Beispiele für derartige Lagen sind Lagen, die ein oder mehrere, unabhängig voneinander aus der Gruppe der Polyester, Polyolefine, Polystyrole und/oder Polyvinylhalogenide und/oder weiteren Gruppen von Polymeren ausgewählte Polymere, jedoch weder ein Dunkelpigment noch ein Weißpigment enthalten, wobei zwischen den Lagen gegebenenfalls Haftvermittler angeordnet sind, und/oder eine oder mehrere Pigmentlagen, etwa im Rahmen einer Bedruckung. Die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B grenzen vorzugsweise unmittelbar aneinander an. Gemäß einer Ausführungsform besteht die wärmeschrumpfbare Folie aus der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B, gemäß einer alternativen Ausführungsform aus der ersten Polymer-Lage A, der zweiten Polymer-Lage B und wenigstens einer auf der zweiten Polymer-Lage B aufgebrachten Pigmentlage, welche eine Bedruckung darstellt.
Ein weiteres Beispiel für eine Lage stellt eine Lage dar, die einen Siegellack,
The heat-shrinkable film may consist of the first polymer layer A and the second polymer layer B, or in addition to the first polymer layer A and the second polymer layer B comprise one or more further layers. Examples of such layers are repetitions of the first polymer layer A and / or the second polymer layer B, so that, for example, in a film, the first polymer layer A occurs more than once. Further examples of such layers are layers which contain one or more polymers selected independently of one another from the group of polyesters, polyolefins, polystyrenes and / or polyvinyl halides and / or further groups of polymers, but neither a dark pigment nor a white pigment, wherein between the Layers optionally adhesion promoter are arranged, and / or one or more pigment layers, such as in the context of printing. The first polymer layer A and the second polymer layer B preferably directly adjoin one another. According to one embodiment, the heat-shrinkable film consists of the first polymer layer A and the second polymer layer B, according to an alternative embodiment of the first polymer layer A, the second polymer layer B and at least one on the second polymer layer B. applied pigment layer, which represents a printing. Another example of a layer is a layer of a sealing wax,
insbesondere einen Heisssiegellack, umfasst oder daraus besteht. Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht die wärmeschrumpfbare Folie aus der ersten Polymer-Lage A, der zweiten Polymer-Lage B, und wenigstens einer weiteren Polymer-Lage, die weder ein Weißpigment noch ein Dunkelpigment aufweist. Beispielsweise besteht gemäß dieser weiteren Ausführungsform die wärmeschrumpfbare Folie aus der ersten Polymer-Lage A, der zweiten Polymer-Lage B, und genau einer weiteren Polymer-Lage, die weder ein Weißpigment noch ein Dunkelpigment aufweist. Die wenigstens eine weitere Polymer- Lage ohne Weißpigment oder Dunkelpigment grenzt beispielsweise an die zweite Polymer-Lage B an, vorzugsweise an der ersten Polymer-Lage A. Liegen mehrere Lagen ohne Weißpigment oder Dunkelpigment, also pigmentfreie Lagen vor, so können diese an die erste Polymer-Lage A und/oder an die zweite Polymer-Lage B angrenzen, vorzugsweise jedoch an die erste Polymer-Lage A.
in particular, comprises or consists of a hot-sealing lacquer. According to a further embodiment, the heat-shrinkable film consists of the first polymer layer A, the second polymer layer B, and at least one further polymer layer which has neither a white pigment nor a dark pigment. For example, according to this further embodiment, the heat-shrinkable film consists of the first polymer layer A, the second polymer layer B, and precisely one further polymer layer which has neither a white pigment nor a dark pigment. The at least one further polymer layer without white pigment or dark pigment adjoins, for example, the second polymer layer B, preferably the first polymer layer A. If there are several layers without white pigment or dark pigment, ie pigment-free layers, they can be attached to the first Polymer layer A and / or adjacent to the second polymer layer B, but preferably to the first polymer layer A.
Für den Fall, dass die Polymere oder Haupt-Polymere einer Lage im Vergleich mit den Polymeren oder Haupt-Polymeren einer daran angrenzenden Lage aus unterschiedlichen Gruppen stammen, die nicht miteinander kompatibel sind, beispielsweise sich hinsichtlich der Polarität unterscheiden, so kann vorgesehen sein, dass eine oder beide der aneinander angrenzenden Lagen als Additiv einen oder mehrere Verträglichkeitsmacher umfasst. Verträglichkeitsmacher vermitteln Kompatibilität und wirken beispielsweise als Phasenvermittler, und stellen zum Beispiel amphiphile Substanzen dar, die zwischen einer eher polaren und einer eher apolaren Phase vermitteln, oder Block-, Diblock- oder Propfpolymere, die zwischen Phasengrenzen vermitteln können.
In the event that the polymers or main polymers of a layer, as compared to the polymers or main polymers of an adjacent layer, come from different groups which are not compatible with one another, for example differing in polarity, it can be provided that one or both of the adjoining layers comprises as additive one or more compatibilizers. Compatibilizers impart compatibility and act, for example, as phase mediators, and represent, for example, amphiphilic substances that mediate between a more polar and a more apolar phase, or block, diblock, or graft polymers that can mediate between phase boundaries.
Die erste Polymer-Lage A bzw. die zweite Polymer-Lage B können ausschließlich aus dem oder den Polymeren sowie dem oder den Dunkelpigmenten bzw. dem oder den Weißpigmenten bestehen, oder weitere Bestandteile umfassen, die gegebenenfalls auch Bestandteil weiterer Lagen der wärmeschrumpfbaren Folie sein können. Beispiele für weitere Bestandteile sind Additive, wie etwa weitere Farbstoffe; Aufheller; Mattierungs- mittel; Stabilisatoren, wie etwa Stabilisatoren gegen Licht- oder UV-Strahlung; Antiblock- additive, wie beispielsweise organische Füllstoffe, Silikate oder Wachse; Gleitmittel zur Beeinflussung der Schmelzviskosität; Antistatika; Antioxidantien; Flammhemmer;
The first polymer layer A or the second polymer layer B may consist exclusively of the polymer or polymers and the dark pigment (s) or of the white pigment (s), or comprise further constituents which may optionally also be part of further layers of the heat-shrinkable film , Examples of other ingredients are additives such as other dyes; brighteners; Matting agents; Stabilizers, such as stabilizers against light or UV radiation; Antiblock additives, such as organic fillers, silicates or waxes; Lubricant for influencing the melt viscosity; antistatic agents; antioxidants; Flame retardants;
Hydrolysehemmer; und Modifizierungsmittel, etwa zur Beeinflussung von Eigenschaften wie Wärmebeständigkeit oder Schlagzähigkeit, oder Nukleierungsmittel, hohlraumbildende Additive, oder die schon angesprochenen Verträglichkeitsmacher. Derartige Additive liegen in der jeweiligen Polymer-Lage vorzugsweise mit einem Anteil von
maximal 15 Gewichtsprozent, vorzugsweise maximal zehn Gewichtsprozent, insbesondere maximal fünf Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht der jeweiligen Lage, vor. Abweichend davon können hohlraumbildende Additive beispielsweise mit einem Anteil von bis zu 40 Gew.-%, beispielsweise bis zu 30 Gew.-%, wie etwa 5 bis 30 Gew.-%, insbesondere 5 bis 25 Gew.-% in der jeweiligen Lage vorliegen.
hydrolysis inhibitor; and modifiers, such as for influencing properties such as heat resistance or impact resistance, or nucleating agents, void-forming additives, or the already mentioned compatibilizers. Such additives are preferably present in the respective polymer layer in a proportion of at most 15 percent by weight, preferably at most 10 percent by weight, in particular at most 5 percent by weight, based on the total weight of the respective layer. By way of derogation, cavity-forming additives may be present, for example, in a proportion of up to 40% by weight, for example up to 30% by weight, such as 5 to 30% by weight, in particular 5 to 25% by weight in the respective layer ,
Bei dem wenigstens einen Dunkelpigment kann es sich um ein anorganisches oder ein organisches Dunkelpigment handeln. Nicht-beschränkende Beispiele für anorganische Dunkelpigmente und insbesondere Schwarzpigmente sind Pigmente auf der Basis feiner Metallpartikel, beispielsweise mit einem Durchmesser bis zu maximal einigen Mikrometern, weiterhin Pigmente auf der Basis von Metallverbindungen, wie beispielsweise Eisenoxidbraun oder Eisenoxidschwarz, Eisen-Mangan-Mischoxide, Spinellschwarz (Kupferchromite wie etwa Co(Cr,Fe)204), Cu(Cr,Fe,Mn)204). Nicht-beschränkende Beispiele für organische Dunkelpigmente und insbesondere Schwarzpigmente sind Anilinschwarz (CAS -86-8), unter der Sammelbezeichnung&#;Pigmentruß" angebotene Pigmentmischungen, Tierkohle, Graphit, (Holzkohle), und Ruß, insbesondere Industrieruß. Der Fachmann ist mit dem Konzept von Industrieruß vertraut, der beispielsweise hergestellt wird als Verbrennungsruß durch unvollständige Verbrennung von Kohlenwasserstoffen oder als Spaltruß durch thermische Zersetzung. Herkömmlicherweise wird Industrie-Ruß (auch als&#;Carbon Black" bezeichnet) in thermischen Reaktoren, insbesondere Öfen hergestellt, in denen ein Brennstoff zusammen mit Luft kontrolliert verbrannt wird, wie beispielsweise beschrieben in den Patenten US 7,431 ,909 B1 und US 7,655,209 B2. Die Dunkelpigmente können einzelnen oder in Kombinationen zweier oder mehrerer Dunkelpigmente verwendet werden. In einer besonderen Ausführungsform umfasst das Dunkelpigment feine Metallpartikel oder besteht ausschließlich daraus. In einer weiteren besonderen Ausführungsform umfasst das Dunkelpigment sowohl feine Metallpartikel als auch Russ und/oder Industrieruß, oder besteht daraus. Gemäß einer noch weiteren, besonderen Ausführungsform umfasst das Dunkelpigment Ruß und/oder Industrieruß, oder besteht ausschließlich aus Ruß und/oder Industrieruß. Der mittlere Teilchendurchmesser des Rußes und/oder Industrierußes liegt vorzugsweise in einem Bereich von 20 nm bis 100 nm. Vorteilhaft wird mit Ruß und/oder Industrieruß ein Pigment verwendet, welches eine wirksame Lichtbarriere über den gesamten relevanten Wellenlängenbereich von 360 Nanometer bis 750 nm bereitstellt, insbesondere in einem
The at least one dark pigment can be an inorganic or an organic dark pigment. Non-limiting examples of inorganic dark pigments and in particular black pigments are pigments based on fine metal particles, for example having a diameter of up to a few micrometers, furthermore pigments based on metal compounds, such as iron oxide brown or iron oxide black, iron-manganese mixed oxides, spinel black ( Copper chromites such as Co (Cr, Fe) 204), Cu (Cr, Fe, Mn) 204). Non-limiting examples of organic dark pigments, and especially black pigments, are aniline black (CAS -86-8), pigment blends, charcoal, graphite, (charcoal), and carbon black, especially carbon black, available under the collective name "pigment black." Those skilled in the art are familiar with the concept For example, industrial carbon black (also referred to as "carbon black") is conventionally produced in thermal reactors, particularly furnaces in which a fuel is co-incinerated with carbon black Controlled air is burned as described, for example, in US Pat. Nos. 7,431,909 B1 and 7,655,209 B2. The dark pigments can be used individually or in combinations of two or more dark pigments. In a particular embodiment, the dark pigment comprises fine metal particles or consists exclusively thereof. In a further particular embodiment, the dark pigment comprises or consists of both fine metal particles and carbon black and / or carbon black. According to yet another particular embodiment, the dark pigment comprises carbon black and / or carbon black, or consists exclusively of carbon black and / or carbon black. The average particle diameter of the carbon black and / or carbon black is preferably in the range from 20 nm to 100 nm. Advantageously, with carbon black and / or carbon black, a pigment is used which provides an effective light barrier over the entire relevant wavelength range from 360 nm to 750 nm. especially in one
Wellenlängenbereich von 360 bis 560 nm, und keine nachteiligen Eigenschaften während des für die Herstellung einer wärmeschrumpfbaren Folie erforderlichen Verstreckens
aufweist. Um die Lichttransmission im Zusammenwirken mit den Weißpigmenten der zweiten Polymer-Lage B ausreichend zu blockieren und gleichzeitig eine durch den Effekt der Dunkelpigmente der ersten Polymer-Lage A nicht gestörte weiße zweite Polymer- Lage B bereitzustellen, beträgt der Gewichtsanteil des oder der Dunkelpigmente in der ersten Polymer-Lage A vorzugsweise wenigstens 0,5 Gew.-%, insbesondere wenigstens 0,75 Gew.-%. Der Gewichtsanteil des oder der Dunkelpigmente in der ersten Polymer- Lage A beträgt vorzugsweise maximal 6 %, insbesondere maximal 4 Gewichtsprozent, beispielsweise 0,5 bis 3,5 Gewichtsprozent, wie etwa 0,75 bis 3,0 Gewichtsprozent. Der Anteil des oder der Dunkelpigmente an der gesamten Folie beträgt beispielsweise 0,05 Gew.-% bis 3,0 Gew.-%, wie etwa 0,05 Gew.-% bis 2,0 Gew.-% oder 0, 1 Gew.-% bis 2,0 Gew.-%, jedoch sind mit Hinblick auf eine Folie mit einem möglichst geringen Gehalt an Dunkelpigment die angestrebten Ziele einer ausreichend geringen Lichttransmission und einer für Druckzwecke weiß erscheinenden Oberfläche der zweiten Polymer-Lage B auch Folien mit einem Anteil des oder der Dunkelpigmente im Bereich von 0,05 Gew.-% bis 1 ,0 Gew.-%, beispielsweise 0,1 Gew.-% bis 1 ,0 Gew.-% oder 0, 1 Gew.% bis 0,9 Gew.-% erreichbar.
Wavelength range of 360 to 560 nm, and no adverse properties during the stretching required for the production of a heat-shrinkable film having. In order to sufficiently block the light transmission in cooperation with the white pigments of the second polymer layer B and at the same time provide a white second polymer layer B, which is not disturbed by the effect of the dark pigments of the first polymer layer A, the proportion by weight of the dark pigment (s) is first polymer layer A preferably at least 0.5 wt .-%, in particular at least 0.75 wt .-%. The proportion by weight of the dark pigment or pigments in the first polymer layer A is preferably at most 6%, in particular at most 4% by weight, for example 0.5 to 3.5% by weight, such as 0.75 to 3.0% by weight. The content of the dark pigment (s) in the entire film is, for example, 0.05% by weight to 3.0% by weight, such as 0.05% by weight to 2.0% by weight or 0.1% by weight .-% to 2.0 wt .-%, but with regard to a film with the lowest possible content of dark pigment, the desired objectives of a sufficiently low light transmission and a white appearing for printing surface of the second polymer layer B and films with a Proportion of the dark pigment or pigments in the range from 0.05% by weight to 1.0% by weight, for example 0.1% by weight to 1.0% by weight or 0.1% by weight to 0, 9 wt .-% achievable.
Bei dem wenigstens einen Weißpigment kann es sich um ein anorganisches oder ein organisches Weißpigment handeln. Nicht-beschränkende Beispiele für anorganische Weißpigmente sind Bariumsulfat, Calciumcarbonat, Titandioxid, Zinkoxid, Zinksulfid oder Mischungen zweier oder mehrerer Vertreter daraus. Nicht-beschränkende Beispiele für organische Weißpigmente sind die in der Offenlegungsschrift DE A1 beschriebenen Naphthalintetracarbonsäureimide oder die in der Offenlegungsschrift DE A1 beschriebenen Alkylenbismelamin-Derivate. Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfasst das Weißpigment Titandioxid oder besteht ausschließlich aus Titandioxid. In der zweiten Polymer-Lage B liegen das oder die Weißpigmente
The at least one white pigment can be an inorganic or an organic white pigment. Non-limiting examples of inorganic white pigments are barium sulfate, calcium carbonate, titanium dioxide, zinc oxide, zinc sulfide or mixtures of two or more thereof. Non-limiting examples of organic white pigments are the naphthalenetetracarboximides described in the published patent application DE A1 or the alkylenebismelamine derivatives described in the published patent application DE A1. According to a particular embodiment, the white pigment comprises titanium dioxide or consists exclusively of titanium dioxide. In the second polymer layer B are the or the white pigments
vorzugsweise mit einem Anteil von 3 bis 23 Gew.-%, wie etwa 3 bis 21 Gew.-% oder 3 bis 20 Gew.-% vor, beispielsweise mit 5 bis 13 Gew.-% oder 6 bis 9 Gew.-%.
preferably in an amount of from 3 to 23% by weight, such as from 3 to 21% by weight or from 3 to 20% by weight before, for example from 5 to 13% by weight or from 6 to 9% by weight.
Das wenigstens eine Dunkelpigment und das wenigstens eine Weißpigment werden vorzugsweise in Partikelgrößen eingesetzt, die eine homogene Einlagerung der Partikel in der ersten Polymer-Lage A bzw. der zweiten Polymer-Lage B ermöglichen und während des Verstreckens im Zuge der Herstellung der wärmeschrumpfbaren Folien keine Hohlräume um die Partikel bilden. Entsprechende Partikelgrößen sind beispielsweise solche im einstelligen Mikrometerbereich oder im Submikrometerbereich. Beispielsweise wird
Titandioxid vorzugsweise mit einer mittleren Partikelgröße im Submikrometerbereich eingesetzt, wie etwa 0,2 bis 0,8 μηη, beispielsweise etwa 0,3 μηη.
The at least one dark pigment and the at least one white pigment are preferably used in particle sizes which enable a homogeneous incorporation of the particles in the first polymer layer A and the second polymer layer B and no voids during drawing in the course of the production of the heat-shrinkable films to form the particles. Corresponding particle sizes are, for example, those in the single-digit micrometer range or in the submicrometer range. For example Titanium dioxide is preferably used with a mean particle size in the submicron range, such as 0.2 to 0.8 μηη, for example about 0.3 μηη.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfasst die erste Polymer-Lage A als Dunkelpigment Ruß und/oder Industrieruß, und die zweite Polymer-Lage B umfasst das Weißpigment Titandioxid. Insbesondere können Ruß und/oder Industrieruß sowie Titandioxid die einzigen Dunkelpigmente bzw. Weißpigmente darstellen.
According to a particular embodiment, the first polymer layer A comprises, as a dark pigment, carbon black and / or carbon black, and the second polymer layer B comprises the white pigment titanium dioxide. In particular, carbon black and / or carbon black and titanium dioxide may be the only dark pigments or white pigments.
Das Dickenverhältnis der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B liegt im Bereich von 5:95 bis 50:50, beispielsweise im Bereich von 20:80 bis 30:70. Vorzugsweise beträgt die Dicke der zweiten Polymer-Lage B wenigstens das 1 ,5-fache, vorzugsweise wenigstens das 2,3-fache der Dicke der ersten Polymer-Lage A, beispielsweise wenigstens das 4-fache. Beispielsweise beträgt bei einer Foliendicke von insgesamt 35 bis 45 μηη die Dicke der ersten Polymer-Lage A 7 bis 10 μηη.
The thickness ratio of the first polymer layer A and the second polymer layer B is in the range of 5:95 to 50:50, for example in the range of 20:80 to 30:70. The thickness of the second polymer layer B is preferably at least 1.5 times, preferably at least 2.3 times, the thickness of the first polymer layer A, for example at least 4 times. For example, with a film thickness of a total of 35 to 45 μm, the thickness of the first polymer layer A is 7 to 10 μm.
Die wärmeschrumpfbare Folie weist eine Dicke von 20-100 μηη auf, gemäß besonderen Ausführungsformen eine Dichte von weniger als 50 μηη. Beispielsweise liegt die Dicke in einem Bereich von 30 μηη bis 45 μηη, wie etwa 40 μηη. Die Dickenabweichungen liegen vorzugsweise im Bereich von nicht mehr als ±10 %. Für den Fall, dass die Folie neben der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B eine oder mehrere weitere Lagen aufweist, welche weder ein Weißpigment noch ein Dunkelpigment umfassen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Gesamtdicke derartiger Lagen maximal 30 %, insbesondere maximal 25 %, wie etwa maximal 20 %, maximal 15 %, maximal 10 % oder maximal 5 % der Dicke der Folie beträgt.
The heat-shrinkable film has a thickness of 20-100 μηη, according to particular embodiments, a density of less than 50 μηη. For example, the thickness is in a range of 30 μηη to 45 μηη, such as 40 μηη. The thickness deviations are preferably in the range of not more than ± 10%. In the event that the film in addition to the first polymer layer A and the second polymer layer B has one or more further layers which comprise neither a white pigment nor a dark pigment, it is preferably provided that the total thickness of such layers is not more than 30%, in particular, a maximum of 25%, such as a maximum of 20%, a maximum of 15%, a maximum of 10% or a maximum of 5% of the thickness of the film.
Mit einer derartigen wärmeschrumpfbaren Folie werden vorteilhaft die im Stand der Technik aufgezeigten Probleme gelöst. Die zweite Polymer-Lage B trägt mit ihrem wenigstens einen Weißpigment dazu bei, die Lichttransmission der Folie herabzusetzen. In Kombination mit der ersten Polymer-Lage A wird die Lichttransmission der wärmeschrumpfbaren Folie insgesamt auf einen Wert von maximal 12 %, beispielsweise maximal 10 %, beispielsweise maximal 5 %, wie etwa maximal weniger als 1 % gesenkt, bezogen auf einen Wellenlängenbereich von 360 nm bis 750 nm. Wärmeschrumpfbare Folien mit derartigen Lichttransmissionen werden hierin als lichtdicht angesehen. Gemäß einer besonderen Ausführungsform braucht die Lichttransmission nicht weniger als 0,07 % zu betragen, da geringere Transmissionen in der Praxis keinen wesentlichen zusätz-
liehen Schutz lichtempfindlicher Lebensmittel bieten. Dementsprechend liegt in dieser Ausführungsform die Lichttransmission in einem Bereich von 0,07 % bis 12 %, oder 0,07 % bis 10 %, insbesondere 0,07 % bis 7 %, insbesondere 0,07 % bis 5 %, wie etwa 0,07 % bis 1 ,5 %. Der Wellenlängenbereich von 360 nm bis 750 nm deckt insbesondere schädliche Wellenlängen im UV-Bereich sowie diejenigen Wellenlängen ab, in denen viele Lebensmittelinhaltsstoffe, wie etwa pflanzliche Inhaltsstoffe, insbesondere Chlorophylle absorbieren, so dass eine Verringerung der Transmission der wärmeschrumpfbaren Folie in diesen Wellenlängenbereichen insbesondere bei der Umhüllung von Lebensmitteln. Eine derartige Folie stellt gegenüber herkömmlichen Folien, die zur Erzielung einer Lichtdichtheit ein oder gar mehrfach mit schwarzer Farbe bedruckt werden mussten, eine wesentliche Vereinfachung dar. Die Lichttransmission lässt sich insbesondere durch den Gehalt an Dunkelpigment gezielt einstellen, und weiterhin die erste Polymer-Lage A durch die Abdeckung durch die zweite Polymer-Lage B farblich gezielt abdecken. Anders als bei einer Folie, bei der im Rahmen einer Bedruckung eine Lage von Dunkelpigmenten auf einer Oberfläche aufgebracht ist, lässt sich die erfindungsgemäße Folie gut zu einem Schlauch verbinden, da die Dunkelpigmente in der Polymer-Lage integriert sind und somit im Rahmen einer Verbindung Polymere auf Polymere zu haften kommen, wohingegen eine Folie mit einer Pigmentlage sich weniger gut verbinden lässt.
With such a heat-shrinkable film, the problems indicated in the prior art are advantageously solved. The second polymer layer B contributes with its at least one white pigment to reduce the light transmission of the film. In combination with the first polymer layer A, the light transmittance of the heat-shrinkable film as a whole is lowered to a value of at most 12%, for example at most 10%, for example at most 5%, such as at most less than 1%, based on a wavelength range of 360 nm to 750 nm. Heat-shrinkable films having such light transmissions are considered herein to be light-tight. According to a particular embodiment, the light transmittance need not be less than 0.07%, since lower transmissions in practice have no significant additional lend protection to photosensitive foods. Accordingly, in this embodiment, the light transmission is in a range of 0.07% to 12%, or 0.07% to 10%, especially 0.07% to 7%, especially 0.07% to 5%, such as 0, 07% to 1, 5%. The wavelength range of 360 nm to 750 nm covers in particular harmful wavelengths in the UV range and those wavelengths in which many food ingredients, such as vegetable ingredients, especially chlorophyll absorb, so that a reduction in the transmission of the heat-shrinkable film in these wavelength ranges, especially in the Serving of food. Such a film is compared to conventional films, which had to be printed to achieve a light-tightness or even repeatedly printed with black paint, a significant simplification. The light transmission can be specifically adjusted in particular by the content of dark pigment, and further the first polymer layer A. Cover specifically colored by the cover through the second polymer layer B. Unlike a film in which a layer of dark pigments is applied to a surface in the context of printing, the film according to the invention can be well bonded to form a hose, since the dark pigments are integrated in the polymer layer and thus in the context of a compound polymers to adhere to polymers, whereas a film with a pigment layer can connect less well.
Die wärmeschrumpfbare Folie ist somit auch zur Umhüllung von lichtsensitiven Gütern bzw. Behältern für lichtsensitive Güter, wie beispielsweise Lebensmittel, geeignet.
The heat-shrinkable film is therefore also suitable for the coating of light-sensitive goods or containers for light-sensitive goods, such as food.
Angesichts des geringen Anteils der ersten Polymer-Lage A an der wärmeschrumpfbaren Folie lässt sich die Folie insgesamt gut recyceln, da dieser geringe Anteil an Dunkelpigment sich bei Verwendung des wiederverwendeten Materials in anderen Plastikmaterialien farblich kaum oder nicht bemerkbar macht. Ebenso kann während der Herstellung der wärmeschrumpfbaren Folie Ausschussmaterial problemlos wieder dem für die Herstellung der ersten Polymer-Lage A vorgesehenen Material zugefügt werden. Durch die Trennung der dunklen ersten Polymer-Lage A und der hellen zweiten Polymer-Lage B wird darüber hinaus vorteilhaft mit der zweiten Polymer-Lage B, die als Nebeneffekt auch zur Verringerung der Transmission der Polymer-Folie beiträgt, eine weiße und damit in farblicher Hinsicht außerordentlich gut bedruckbare Oberfläche bereitgestellt, da die weiße Farbe dieser Oberfläche sicherstellt, dass aufgebrachte Druckfarben hinsichtlich ihres Farbtons nicht verfälscht werden. Da die zweite Polymer-Lage B mindestens die gleiche Dicke aufweist wie die erste Polymer-Lage A, wird vorteilhaft sichergestellt, dass
das Dunkelpigment der ersten Polymer-Lage A den von dem wenigstens einen Weißpigment der zweiten Polymer-Lage B erzeugten Farbeindruck nicht beeinflusst, insbesondere nicht durchscheint. Ein entsprechendes Durchscheinen würde zu einer Verdunklung führen, ist jedoch bei der erfindungsgemäßen warmeschrumpfbaren Folie nicht zu befürchten, so dass die zweite Polymer-Lage B tatsächlich als weiß erscheint. All diese Eigenschaften wurden verwirklicht mit einer Folie, die vergleichsweise dünn ist und damit nur wenig zu dem Gewicht des Gegenstands beiträgt, den sie als wärmeschrumpf- bare Folie umhüllen soll. Um eine weiße Oberfläche der zweiten Polymer-Lage B sicherzustellen, kann vorgesehen sein, dass die erste Polymer-Lage A neben dem wenigstens einen Dunkelpigment gleichzeitig wenigstens ein Weißpigment umfasst, beispielsweise mit einem Anteil von bis zu 10 Gew.-%, wie etwa bis zu 7,5 Gew.-% oder 7,0 Gew.-%, beispielsweise einen Gewichtsanteil in einem Bereich von 5 Gew.-% bis 10 Gew.-%, wie etwa 6 Gew.-% bis 8 Gew.-%. Während bei einer Folie ohne Weißpigment in der ersten Polymer-Lage A der Anteil des oder der Weißpigmente bezogen auf die Gesamtfolie vorzugsweise 5 Gew.-% bis 10 Gew.-% beträgt, kann im Falle einer ersten Polymer-Lage A , die wenigstens ein Weißpigment umfasst, bezogen auf die Gesamtfolie der
In view of the low proportion of the first polymer layer A on the heat-shrinkable film, the film as a whole can be recycled well, since this small proportion of dark pigment makes little or no color in color when the recycled material is used in other plastic materials. Likewise, during the production of the heat-shrinkable film, scrap material can easily be added back to the material intended for the production of the first polymer layer A. Due to the separation of the dark first polymer layer A and the bright second polymer layer B is also advantageous with the second polymer layer B, which also contributes to reducing the transmission of the polymer film as a side effect, a white and thus in color In view of the extremely good printable surface provided, since the white color of this surface ensures that applied inks are not distorted in terms of their hue. Since the second polymer layer B has at least the same thickness as the first polymer layer A, it is advantageously ensured that the dark pigment of the first polymer layer A does not influence the color impression produced by the at least one white pigment of the second polymer layer B, in particular does not shine through. A corresponding show through would lead to a blackout, but is not to be feared in the heat-shrinkable film according to the invention, so that the second polymer layer B actually appears as white. All of these properties have been realized with a film which is comparatively thin and thus contributes little to the weight of the article which it is intended to cover as a heat-shrinkable film. In order to ensure a white surface of the second polymer layer B, provision can be made for the first polymer layer A to simultaneously comprise at least one white pigment in addition to the at least one dark pigment, for example with a proportion of up to 10% by weight, such as, for example at 7.5% or 7.0%, for example, by weight in a range of from 5% to 10%, such as from 6% to 8%, by weight. Whereas in the case of a film without white pigment in the first polymer layer A, the proportion of white pigment (s), based on the total film, is preferably 5% by weight to 10% by weight, in the case of a first polymer layer A which is at least one White pigment comprises, based on the total film of
Gewichtsanteil an Weißpigment beispielsweise bis zu 20 %, wie etwa bis zu 14 % oder bis zu 10 %, beispielsweise bis zu 7 % betragen. Durch Weißpigment in der ersten Polymer-Lage A wird erreicht, dass die erste Polymer-Lage A gegenüber einer im
Weight fraction of white pigment, for example, up to 20%, such as up to 14% or up to 10%, for example up to 7%. By white pigment in the first polymer layer A is achieved that the first polymer layer A compared to a in the
Vergleich dazu Weißpigment-freien ersten Polymer- Lage A bereits aufgehellt ist. Folglich wird die Erzielung einer weißen Oberfläche durch Abdeckung mittels der zweiten
Compared to white pigment-free first polymer layer A has already been lightened. Consequently, the achievement of a white surface by covering by means of the second
Polymer-Lage B vereinfacht, da diese nicht mehr eine dunkle, sondern lediglich eine bereits hellere Oberfläche abdecken muss.
Polymer layer B is simplified because it no longer has to cover a dark, but only an already brighter surface.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die erste Polymer-Lage der wärmeschrumpfbaren Folie ein Polymer mit einer hohen Kristallisationshalbwertszeit. Vorteilhaft wird dadurch während der Herstellung der wärmeschrumpfbaren Folie ein Auskristallisieren des Polymers verringert oder vollständig unterbunden, welches zur Bildung optisch unschöner Stellen, beispielsweise weißlicher Stellen, führen könnte und auch die
According to one embodiment, the first polymer layer of the heat-shrinkable film comprises a polymer having a high crystallization half-life. Advantageously, during the production of the heat-shrinkable film, a crystallization of the polymer is reduced or completely prevented, which could lead to the formation of optically unattractive spots, for example whitish spots, and also the
Schrumpfungseigenschaften der wärmeschrumpfbaren Folie negativ beeinflussen könnte. Die Kristallisationshalbwertszeit ist über dynamische Differenzkalorimetrie (auch als &#;differential scanning calorimetry", DSC, bezeichnet) ermittelbar. Zur Ermittlung der Kristallisationshalbwertszeit, die außerdem in der Patentschrift EP 01 B1 im Anspruch 1 und auf Seite 3, Zeile 1 -22 der Beschreibung in Bezug auf Polyester beschrieben ist, werden 15 mg eines zu messenden Polyesters auf 290 °C erwärmt,
nachfolgend in Gegenwart von Helium mit einer Geschwindigkeit von 320 °C pro Minute auf eine vorbestimmte isothermale Kristallisationstemperatur gekühlt und die Zeitspanne ermittelt, die bis zum Erreichen der isothermen Kristallisationstemperatur zur bzw. des Knstallisationspeaks der DSC-Kurve erforderlich ist. Die Kristallisationshalbwertszeit lässt sich aus dem zeitabhängigen Verlauf der Kristallisation bestimmen und entspricht derjenigen Zeit, welche benötigt wird, um bei der gegebenen Temperatur in der Probe 50 % der maximal erreichbaren Kristallinität zu erhalten.
Shrinkage properties of the heat-shrinkable film could adversely affect. The crystallization half-life can be determined by differential scanning calorimetry (also referred to as "differential scanning calorimetry", DSC) To determine the crystallization half-life which is also described in the patent EP 01 B1 in claim 1 and on page 3, lines 1 to 22 of the description in FIG With reference to polyester, 15 mg of a polyester to be measured are heated to 290 ° C., subsequently cooled in the presence of helium at a rate of 320 ° C per minute to a predetermined isothermal crystallization temperature and the time required to reach the isothermal crystallization temperature to or the Knstallisationspeaks the DSC curve is required. The crystallization half-life can be determined from the time-dependent course of the crystallization and corresponds to the time required to obtain at the given temperature in the sample 50% of the maximum achievable crystallinity.
Als eine hohe Kristallisationshalbwertszeit wird eine Halbwertszeit von wenigstens 5 Minuten des entsprechenden geschmolzenen Polymers angesehen. Nicht-beschränkende Beispiele für Polyester als Beispiele für Polymere mit einer hohen Kristallisationshalbwertszeit sind Polyester aus einer oder mehreren Dicarbonsäuren und einer oder mehreren Diolen, wobei die Dicarbonsäuren ausgewählt sind aus Terephthalsäure, Maleinsäure, Itaconsäure, Phthalsäure, Naphthalindicarbonsäure, 1 ,3-Cyclohexan- dicarbonsäure, 1 ,4-Cyclohexandicarbonsäure, Isophthalsäure und Mischungen zweier oder mehrerer Vertreter davon, und wobei die Diole ausgewählt sind aus Diolen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen und Mischungen zweier oder mehrerer Vertreter davon und/oder ausgewählt sind aus 1 ,3-Propandiol, 1 ,4-Butandiol, 1 ,5-Pentandiol, 1 ,6-Hexandiol, 1 ,8- Octandiol, 2,2,4-Trimethyl-1 ,3-Pentandiol, Propylenglycol, 2,2,4,4-Tetramethyl-1 ,3- Cyclobutandiol, 2,4-Dimethyl-2-ethylhexan-1 ,3-diol, 2,2-Dimethyl-1 ,3-propandiol, 2-Ethyl- 2-butyl-1 ,3-propandiol, 2-Ethyl-2-isobutyl-1 ,3-propandiol, 1 ,3-Butandiol, Thiodiethanol,
As a high crystallization half-life, a half-life of at least 5 minutes of the corresponding molten polymer is considered. Non-limiting examples of polyesters as examples of polymers having a high crystallization half-life are polyesters of one or more dicarboxylic acids and one or more diols wherein the dicarboxylic acids are selected from terephthalic acid, maleic acid, itaconic acid, phthalic acid, naphthalenedicarboxylic acid, 1,3-cyclohexanedicarboxylic acid , 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, isophthalic acid and mixtures of two or more thereof, and wherein the diols are selected from diols having 2 to 10 carbon atoms and mixtures of two or more thereof and / or selected from 1,3-propanediol, 1, 4-butanediol, 1, 5-pentanediol, 1, 6-hexanediol, 1, 8-octanediol, 2,2,4-trimethyl-1, 3-pentanediol, propylene glycol, 2,2,4,4-tetramethyl-1, 3-cyclobutanediol, 2,4-dimethyl-2-ethylhexane-1,3-diol, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-butyl-1,3-propanediol, 2-ethyl 2-isobutyl-1, 3-propanediol, 1, 3-butanediol, thiodiethanol,
1.2- Cyclohexandimethanol, 1 ,3-Cyclohexandimethanol und 1 ,4-Cyclohexandimethanol, 1 ,4-Benzoldimethanol. Gemäß einer besonderen Ausführungsform enthalten die
1.2- cyclohexanedimethanol, 1,3-cyclohexanedimethanol and 1,4-cyclohexanedimethanol, 1,4-benzenedimethanol. According to a particular embodiment, the
Polyester mindestens 80 Mol-% einer oder mehrerer Dicarbonsäuren wie vorstehend angegeben, und weiterhin 80 bis 100 Mol-% eines oder mehrerer Diole, ausgewählt aus Diolen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen und Mischungen zweier oder mehrerer Vertreter davon, und 0 bis 20 Mol-% eines modifizierenden Diols, ausgewählt aus 1 ,3-Propandiol, 1 ,4-Butandiol, 1 ,5-Pentandiol, 1 ,6-Hexandiol, 1 ,8-Octandiol, 2,2,4-Trimethyl-1 ,3-Pentan- diol, Propylenglycol, 2,2,4,4-Tetramethyl-1 ,3-Cyclobutandiol, 2,4-Dimethyl-2-ethylhexan-
Polyester at least 80 mol% of one or more dicarboxylic acids as stated above, and further 80 to 100 mol% of one or more diols selected from diols having 2 to 10 carbon atoms and mixtures of two or more thereof, and 0 to 20 mol% a modifying diol selected from 1,3-propanediol, 1,4-butanediol, 1,5-pentanediol, 1,6-hexanediol, 1,8-octanediol, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentane diol, propylene glycol, 2,2,4,4-tetramethyl-1,3-cyclobutanediol, 2,4-dimethyl-2-ethylhexane
1.3- diol, 2,2-Dimethyl-1 ,3-propandiol, 2-Ethyl-2-butyl-1 ,3-propandiol, 2-Ethyl-2-isobutyl- 1 ,3-propandiol, 1 ,3-Butanediol, Thiodiethanol, 1 ,2-Cyclohexandimethanol, 1 ,3-Cyclohexandimethanol und 1 ,4-Cyclohexandimethanol, 1 ,4-Benzoldimethanol, wobei die Dicarbonsäure oder Dicarbonsäuren sich zu 100 Mol-% Dicarbonsäure aufaddieren und das oder die Diole sich zu 100 Mol% Diol aufaddieren. Beispiele für Polyester mit hoher Kristallisationshalbwertszeit sind handelsübliche amorphe oder halbkristalline Polyester,
beispielsweise glykolmodifizierte oder Cyclohexandimethanol-modifizierte Polyethylen- terephthalate. Als Beispiele können genannt werden&#;Embrace®" oder&#;Embrace® LV" der Eastman Chemical Company, wobei neben Terephthalsäure und Ethylenglykol als Comonomer eine Cyclohexandimethanol-Glykolkomponente (CHDM) verwendet wird. Weitere Beispiele werden unter den Markenbezeichnungen&#;Eastman Copolyester", &#;Eastar®" PETG, Copolyester , oder Cadence® von der Eastman Chemical
1,3-diol, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-butyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-isobutyl-1, 3-propanediol, 1, 3-butanediol, Thiodiethanol, 1,2-cyclohexanedimethanol, 1,3-cyclohexanedimethanol and 1,4-cyclohexanedimethanol, 1,4-benzenedimethanol, wherein the dicarboxylic acid or dicarboxylic acids add up to 100 mol% dicarboxylic acid and the diol (s) is 100 mol% diol add up. Examples of polyesters with high crystallization half-life are commercially available amorphous or semicrystalline polyesters, for example, glycol-modified or cyclohexanedimethanol-modified polyethylene terephthalates. As examples may be mentioned "Embrace®" or "Embrace® LV" from Eastman Chemical Company, wherein in addition to terephthalic acid and ethylene glycol as comonomer a cyclohexanedimethanol glycol component (CHDM) is used. Further examples are available under the trade designations "Eastman Copolyester", "Eastar®" PETG, Copolyester , or Cadence® from Eastman Chemical
Company oder unter&#;Radicron®" von Radici Plastics, USA, vertrieben, wobei letzteres einen Neopentylglycol-modifizierten Polyester darstellt.
Company or "Radicron®" from Radici Plastics, USA, the latter being a neopentyl glycol-modified polyester.
Mit der hierin beschriebenen Folie wird vorteilhaft eine Folie bereitgestellt, die eine sehr geringe Lichttransmission aufweist, dabei sehr dünn ist, in der einfachsten Form als zweilagige Folie herstellbar ist, und eine sehr weiße Oberfläche bereitstellt, die insbesondere bei nachträglich aufgebrachten Bedruckungen eine Farbverfälschung minimiert.
With the film described herein, a film is advantageously provided which has a very low light transmission, is very thin, can be produced in the simplest form as a two-layer film, and provides a very white surface, which minimizes color distortion, especially in subsequently applied prints.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfasst die zweite Polymer-Lage B ein Polymer mit hoher Kristallisationshalbwertszeit. Gemäß einer noch weiteren
According to a particular embodiment, the second polymer layer B comprises a polymer with a high crystallization half-life. According to yet another
Ausführungsform umfassen sowohl die erste Polymer-Lage A als auch die zweite
Embodiments include both the first polymer layer A and the second
Polymer-Lage B unabhängig voneinander ein Polymer mit hoher Kristallisationshalbwertszeit. Das oder die Polymere mit hoher Kristallisationshalbwertszeit der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B können identisch oder unterschiedlich sein, und sind gemäß einer besonderen Ausführungsform identisch.
Polymer layer B independently of one another a polymer with a high crystallization half-life. The high crystallization half-life polymer (s) of the first polymer layer A and the second polymer layer B may be identical or different, and are identical in one particular embodiment.
Gemäß einer Ausführungsform weist die zweite Polymer-Lage B der wärmeschrumpf- baren Folie einen L /Vert von wenigstens 85 auf. Der L /Vert bezieht sich auf den dem Fachmann bekannten, von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE, &#;Commisison internationale de l'eclairage") standardisierten L*a*b*-Farbraum, bei dem die L*-Achse die Helligkeit, die a*-Achse den Verlauf des Grün- oder Rotanteils und die b*- Achse den Verlauf des Blau- oder Gelbanteils einer Farbe bezeichnet. Eine von der zweiten Polymer-Lage B gebildete Oberfläche mit einem derartigen L*-Wert von wenigstens 85 ist besonders geeignet als Untergrund für das Aufbringen einer
According to one embodiment, the second polymer layer B of the heat-shrinkable film has an L / Vert of at least 85. The L / Vert refers to the L * a * b * color space known to those skilled in the art, standardized by the International Commission on Illumination (CIE, "Commisison internationale de l'eclairage"), in which the L * axis is the brightness a The axis of the green or red portion and the b * axis denote the course of the blue or yellow component of a color A surface formed by the second polymer layer B with an L * value of at least 85 is particularly suitable as a substrate for applying a
Pigmentlage, etwa im Rahmen einer Bedruckung, wobei die Farbe oder Farben der Pigmentlage durch die zweite Polymer-Lage B nicht oder nicht wesentlich verdunkelt oder verfälscht wird. Der L*-Wert beträgt beispielsweise wenigstens 87, und/oder liegt beispielsweise in einem Bereich von 87 bis 95, wie etwa 88 bis 94, 89 bis 93 oder 90 bis 92.
Gemäß einer Ausführungsform ist wenigstens eine der voneinander abgewandten Oberflächen der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B glatt.
Pigment layer, for example in the context of printing, wherein the color or color of the pigment layer is not or not significantly obscured or falsified by the second polymer layer B. For example, the L * value is at least 87, and / or is in the range of 87 to 95, such as 88 to 94, 89 to 93, or 90 to 92, for example. According to one embodiment, at least one of the mutually remote surfaces of the first polymer layer A and the second polymer layer B is smooth.
Vorzugsweise sind beide Oberflächen glatt. Unter einer glatten Oberfläche wird eine Oberfläche verstanden, deren Oberflächenrauheit Rz weniger als 1 ,5 μηη und/oder deren Glanzwert bei 60° mehr als 80 beträgt, gemessen nach DIN . Eine glatte Oberfläche ist vorteilhaft geeignet für wärmeschrumpfbare Folien, die einen Hochglanzeindruck erwecken sollen oder mit einer extrem detailreichen Bedruckung versehen werden sollen. Derartige glatte Oberflächen der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B sind herstellbar, indem die entsprechenden Polymerlagen vorzugsweise frei von
Preferably, both surfaces are smooth. A smooth surface is understood to mean a surface whose surface roughness Rz is less than 1.5 μm and / or whose gloss value at 60 ° is more than 80, measured according to DIN . A smooth surface is advantageously suitable for heat-shrinkable films which give a high-gloss impression should or should be provided with an extremely detailed printing. Such smooth surfaces of the first polymer layer A and the second polymer layer B can be produced by preferably freeing the corresponding polymer layers from
Hohlräumen sind und möglichst auch frei von Partikeln sind. Die Dichte entsprechender glatter Polymer-Folien liegt bei Polyester-Folien beispielsweise im Bereich von 1 ,30 bis 1 ,50 g/cm3, wie etwa 1 ,40 bis 1 ,45 g/cm3, beispielsweise bei etwa 1 ,42 g/cm3.
Cavities are and are as possible also free of particles. The density of corresponding smooth polymer films in the case of polyester films is, for example, in the range from 1.30 to 1.50 g / cm 3 , such as 1.40 to 1.45 g / cm 3 , for example about 1.42 g / cm 3 .
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die zweite Polymer-Lage B eine Rauheit Rz von mehr als 2,0 μηη auf, beispielsweise eine Rauheit Rz im Bereich von 4-6 μηη. Eine derartige Rauheit bewirkt eine vorteilhafte Haptik der Oberfläche der zweiten Polymer- Lage B, die dazu führt, dass die Folie nicht rutschig-glatt ist, sondern eher eine
According to a further embodiment, the second polymer layer B has a roughness Rz of more than 2.0 μm, for example a roughness Rz in the range of 4-6 μm. Such a roughness causes an advantageous feel of the surface of the second polymer layer B, which causes the film is not slippery-smooth, but rather a
papierähnliche Haptik aufweist. Wird ein Gegenstand mit einer solchen wärmeschrumpf- baren Folie umhüllt, wobei die erste Polymer-Lage A zum Gegenstand hin weist, und deren Haptik insofern irrelevant ist, wohingegen zweite Polymer-Lage B vom Gegenstand weg weist, also nach außen weist, sodass deren Oberfläche von einem Verwender des Gegenstands gegriffen wird, so liegt der Gegenstand aufgrund des Kontakts zwischen der zweiten Polymer-Lage B und der Hand des Verwenders vergleichsweise rutschsicher in der Hand. Alternativ oder zusätzlich weist die Folie eine Peak-Anzahl im Bereich von 120 bis 400 Peaks/cm, beispielsweise 150-350 Peaks/cm, und/oder einen Glanz, gemessen bei 60°, von weniger als 10, beispielsweise 2,5 bis 8,5, oder 3,0 bis 7,0, oder 4 bis 6, wie beispielsweise 5, auf. Die erste Polymer-Lage A kann eine glatte Oberfläche aufweisen, oder ebenfalls eine raue Oberfläche, deren Rauheit Rz verglichen mit der Rauheit Rz der zweiten Polymer-Lage B identisch ist oder abweichend davon sein kann. Beispielsweise weisen beide Oberflächen eine Rz von mehr als 2 μηη auf.
has paper-like feel. If an article is wrapped with such a heat-shrinkable film, wherein the first polymer layer A faces the article, and their haptics is irrelevant insofar as second polymer layer B facing away from the object, ie facing outward, so that their surface is grasped by a user of the article, the article is relatively non-slip in the hand due to the contact between the second polymer layer B and the user's hand. Alternatively or additionally, the film has a peak number in the range of 120 to 400 peaks / cm, for example 150-350 peaks / cm, and / or a gloss, measured at 60 °, of less than 10, for example 2.5 to 8 , 5, or 3.0 to 7.0, or 4 to 6, such as 5 on. The first polymer layer A may have a smooth surface or also a rough surface whose roughness Rz is identical to or different from that of the roughness Rz of the second polymer layer B. For example, both surfaces have an Rz of more than 2 μηη.
Eine entsprechende Oberflächenrauheit ist beispielsweise bereitstellbar, indem die wärmeschrumpfbare Folie bei deren Herstellung durch ein Walzenpaar aus einer normalen Walze mit glatter Oberfläche und einer Prägewalze geführt wird, wobei die
zweite Polymer-Lage B der Prägewalze zugewandt ist, sodass die Prägewalze der zweiten Polymer-Lage B eine entsprechende Oberflächenrauheit verleiht. Alternativ oder zusätzlich lässt sich eine Oberflächenrauheit durch die Bestandteile der ersten
A corresponding surface roughness can be provided, for example, by the heat-shrinkable film is guided during their manufacture by a pair of rollers of a normal smooth-surfaced roll and an embossing roll, wherein the second polymer layer B facing the embossing roller, so that the embossing roller of the second polymer layer B gives a corresponding surface roughness. Alternatively or additionally, a surface roughness can be determined by the constituents of the first
beziehungsweise der zweiten Polymer-Lagen A bzw. B bereitstellen.
or the second polymer layers A and B provide.
Dementsprechend ist in einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Polymer-Lage B Hohlräume umfasst. Die Hohlräume weisen vorzugsweise eine Haupterstreckung im Bereich von 0,1 bis 100 μηη, wie etwa 0,5 μηη bis 25 μηη, 0,5 μηη bis 10 μηη oder 1 μηη bis 5 μηη auf. Die durch Hohlräume bedingte Porosität der wärmeschrumpfbaren Folie beträgt vorzugsweise 5 bis 40 Volumenprozent, beispielsweise 10 bis 30 Volumenprozent, wie etwa 15 bis 20 Volumenprozent. Dem Fachmann sind verschiedene Verfahren zur Erzeugung von Hohlräumen in Polymeren bekannt, beispielsweise das Einbringen von Gas unter erhöhtem Druck in ein entsprechendes Polymer während des Herstellungsverfahrens und anschließendes Entspannen, oder das Einbringen gasfreisetzender Reagenzien während des Herstellungsverfahrens. Ein weiteres Verfahren besteht in der Bereitstellung eines Gemisches von Polymeren, die aufgrund unterschiedlicher
Accordingly, it is provided in one embodiment that the polymer layer B comprises cavities. The cavities preferably have a main extension in the range of 0.1 to 100 μm, such as 0.5 μm to 25 μm, 0.5 μm to 10 μm or 1 μm to 5 μm. The voids-related porosity of the heat-shrinkable film is preferably 5 to 40% by volume, for example 10 to 30% by volume, such as 15 to 20% by volume. The person skilled in the art is familiar with various methods for producing cavities in polymers, for example the introduction of gas under elevated pressure into a corresponding polymer during the production process and subsequent expansion or the introduction of gas-releasing reagents during the production process. Another method is to provide a mixture of polymers that are different in nature
Oberflächenspannungen und/oder Schmelzviskositäten inkompatibel sind, und einem Verstrecken dieses Gemisches bei entsprechenden Temperaturen, bei denen diese Effekte zum Tragen kommen. Ein Polymer stellt dabei ein Basismaterial dar, dem ein hohlraumbildendes Additiv in Form eines zweiten Polymers oder Polymergemisches mit unterschiedlicher Oberflächenspannung und/oder Schmelzviskosität, welches mit dem Polymer des Basismaterials unverträglich ist, als hohlraumbildendes Mittel beigemischt wird. Letztlich stellt die Kombination aus dem Basismaterial und dem hohlraumbildenden Additiv ein Gemisch dar, das beim Verstrecken zur Bildung von Hohlräumen neigt.
Surface tensions and / or melt viscosities are incompatible, and stretching this mixture at appropriate temperatures at which these effects come into play. A polymer is a base material to which a void-forming additive in the form of a second polymer or polymer mixture having a different surface tension and / or melt viscosity, which is incompatible with the polymer of the base material, is mixed as a void-forming agent. Finally, the combination of the base material and the void-forming additive is a mixture that tends to form cavities when stretched.
Beispielsweise macht das Polymer des Basismaterials, bezogen auf eine Polymerlage wie etwa die erste Polymer-Lage A oder die zweite Polymer-Lage B, 60-95 Gew.-% der jeweiligen Polymer-Lage aus, und das als hohlraumbildendes Mittel hinzugefügte Additiv, beispielsweise ein Polymer oder Polymergemisch, macht in der gleichen Lage bis zu 40 Gew.-%, beispielsweise bis zu 30 Gew.-%, wie etwa 5 bis 30 Gew.-%, oder insbesondere 5 bis 25 Gew.-% aus. Derartige Systeme sind dem Fachmann beispielsweise im Bereich der Polyester bekannt und beschrieben in den Patenten EP B1 , EP B1 und EP B1 . Bezogen auf das Gesamtgewicht der jeweiligen Polymer-Lage können beispielsweise bis zu 15 Gew.-% auf das wenigstens eine Dunkelpigment bzw. das wenigstens eine Weißpigment und/oder weitere Additive entfallen.
Ist die wärmeschrumpfbare Folie als Polyester-Folie ausgeführt, so ist ein Beispiel für ein Polyester-Basismaterial für die Polyester-Lage B der von der Eastman Chemical
For example, the polymer of the base material, based on a polymer layer such as the first polymer layer A or the second polymer layer B, constitutes 60-95% by weight of the respective polymer layer, and the additive added as a void-forming agent, for example a polymer or polymer mixture constitutes up to 40% by weight, for example up to 30% by weight, such as 5 to 30% by weight, or in particular 5 to 25% by weight, in the same layer. Such systems are known to the person skilled in the art, for example, in the field of polyesters and described in the patents EP B1, EP B1 and EP B1. Based on the total weight of the respective polymer layer, for example, up to 15% by weight of the at least one dark pigment or the at least one white pigment and / or further additives can be dispensed with. When the heat-shrinkable film is made of a polyester film, an example of a polyester base material for the polyester layer B is that of Eastman Chemical
Company vertriebene Polyester Embrace&#; LV. Dieses Basismaterial macht gemäß den obigen Ausführungen beispielsweise einen Anteil von 60 bis 95 Gew.-% der Polyester- Lage aus. Diesem Basismaterial wird das hohlraumbildende Additiv Embrace&#; HY der Eastman Chemical Company zugemischt, beispielsweise in einem Anteil von bis zu 40 Gew.-%, beispielsweise bis zu 30 Gew.-%, wie etwa 5 bis 30 Gew.-%, insbesondere 5 bis 25 Gew.-%, wie etwa 15 Gew.-% bis 22 Gew.-% oder 17 Gew.-% bis 20 Gew.-%. Im Rahmen der Herstellung einer wärmeschrumpfbaren Folie wird eine Vorfolie, welche die erste Polyester-Lage A und die zweite Polyester-Lage B umfasst, verstreckt, wobei der Polyester vom Typ Embrace&#; HY innerhalb des Polyesters vom Typ Embrace&#; LV aufgrund unterschiedlicher Oberflächenspannungen und/oder Schmelzviskositäten Hohlräume bildet.
Company distributed Polyester Embrace &#; LV. This base material makes, for example, according to the above statements, a proportion of 60 to 95 wt .-% of the polyester layer. This base material is admixed with the Embrace &#; HY cavity-forming additive from Eastman Chemical Company, for example in an amount of up to 40% by weight, for example up to 30% by weight, such as 5 to 30% by weight, in particular 5 to 25% by weight, such as 15% to 22% or 17% to 20% by weight. In the context of making a heat shrinkable film, a pre-film comprising the first polyester layer A and the second polyester layer B is stretched, the Embrace &#; HY polyester within the Embrace &#; LV polyester due to different surface tensions and / or melt viscosities forms cavities.
Befinden sich entsprechende Hohlräume an der Oberfläche der zweiten Polyester-Lage B einer wärmeschrumpfbaren Folie, so führt die kuppelartige oder auch eingesunkene oder gewellte Abdeckung der Hohlräume vorteilhaft zu einer papierähnlichen Haptik. Bei Verwendung von Polymeren mit unterschiedlichen Schmelzviskositäten und/oder Oberflächenspannungen werden die Hohlräume, die zu einer entsprechenden papierähnlichen Haptik führen, zwangsläufig im Zuge des Verstreckens erzeugt, wodurch vorteilhaft sichergestellt ist, dass die wärmeschrumpfbare Folie tatsächlich entsprechende Hohlräume aufweist.
If corresponding cavities are located on the surface of the second polyester layer B of a heat-shrinkable film, then the dome-like or sunken or corrugated covering of the cavities advantageously leads to a paper-like feel. When using polymers with different melt viscosities and / or surface tensions, the cavities that lead to a corresponding paper-like feel are inevitably generated in the course of drawing, which advantageously ensures that the heat-shrinkable film actually has corresponding cavities.
Unabhängig von der Art der Erzeugung von Hohlräumen führt die durch die Hohlräume bedingte Porosität zu Lichtstreuungs- und Lichtreflexionseffekten, so dass Licht, welches an einer Oberfläche in die zweite Polymer-Lage B eingestrahlt wird, nicht ungehindert zur gegenüberliegenden Oberfläche gelangen kann. Vielmehr wird das Licht zumindest teilweise innerhalb der zweiten Polymer-Lage B umgelenkt, was der angestrebten niedrigen Lichttransmission der Folie von maximal 12 % zugute kommt. Weiterhin tragen die Hohlräume vorteilhaft zu einer Verringerung der Dichte der wärmeschrumpfbaren Folie bei, sodass diese insgesamt leichter ist, was wiederum die Lagerung, den Transport und die weitere Handhabbarkeit der Folie erleichtert.
Die Dichte hohlraumhaltiger Polymer-Folien liegt beispielsweise, insbesondere auf Polyester-Folien bezogen, im Bereich von 0,90 bis 1 ,40 g/cm3, wie etwa 1 ,00 bis 1 ,20 g/cm3.
Regardless of how cavities are formed, the porosity caused by the cavities leads to light scattering and light reflection effects, so that light which is irradiated on one surface into the second polymer layer B can not pass unhindered to the opposite surface. Rather, the light is at least partially deflected within the second polymer layer B, which benefits the desired low light transmission of the film of a maximum of 12%. Furthermore, the cavities advantageously contribute to a reduction in the density of the heat-shrinkable film, so that it is lighter overall, which in turn facilitates the storage, transport and further handling of the film. The density of void-containing polymer films, for example, based in particular on polyester films, is in the range from 0.90 to 1.40 g / cm 3 , such as from 1.00 to 1.20 g / cm 3 .
Die erste Polymer-Lage A kann frei von Hohlräumen sein oder ebenfalls Hohlräume aufweisen. Eine erste Polymer-Lage A mit Hohlräumen verstärkt die vorstehend angesprochenen vorteilhaften Effekte der geringeren Lichttransmission und der
The first polymer layer A may be free of voids or also have cavities. A first polymer layer A with cavities enhances the above-mentioned advantageous effects of lower light transmission and the
Verringerung der Dichte. Sofern die erste Polymer-Lage A ebenfalls Hohlräume aufweist, kann deren durch die Hohlräume bedingte Porosität verschieden sein von der Porosität der zweiten Polymer-Lage B.
Reduction of density. If the first polymer layer A likewise has cavities, its porosity caused by the cavities may be different from the porosity of the second polymer layer B.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform weisen jedoch die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B eine identische Porosität auf. Insbesondere wenn die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B im Wesentlichen auf den gleichen Polymeren basieren, so lässt sich im Falle einer direkt an die erste Polymer-Lage A angrenzenden zweiten Polymer-Lage B die Lagenhaftung zwischen diesen beiden Lagen verbessern, wenn beide Lagen weitgehend identische Bestandteile umfassen. Im Falle von wärmeschrumpfbaren Folien, bei denen die Hohlräume in der zweiten Polymer-Lage B aufgrund eines Gemisches zweier Polymere mit unterschiedlichen Schmelzviskositäten und/oder Oberflächenspannungen ausgebildet ist, ist es somit vorteilhaft, wenn in der ersten Polymer-Lage A ebenfalls ein vergleichbares Gemisch vorliegt. Weiterhin weisen in diesem Fall beide Lagen vorteilhaft ungefähr die gleichen Zugfestigkeiten auf, im
According to a particular embodiment, however, the first polymer layer A and the second polymer layer B have an identical porosity. In particular, if the first polymer layer A and the second polymer layer B are based essentially on the same polymers, then in the case of a second polymer layer B directly adjacent to the first polymer layer A, the ply adhesion between these two layers can be improved when both layers comprise largely identical components. In the case of heat-shrinkable films in which the cavities in the second polymer layer B are formed due to a mixture of two polymers having different melt viscosities and / or surface tensions, it is thus advantageous if a comparable mixture is also present in the first polymer layer A. , Furthermore, in this case, both layers advantageously have approximately the same tensile strengths, in
Gegensatz zu wärmeschrumpfbarer Folie mit unterschiedlicher Porosität in zwei verschiedenen Lagen, bei denen die Lage mit der größeren Porosität aufgrund der durch die Hohlräume bedingten strukturellen Schwächung eine geringere Zugfestigkeit aufweist. Gemäß einer Ausführungsform ist die wärmeschrumpfbare Folie auf ihrer zweiten
Contrary to heat shrinkable film with different porosity in two different layers, in which the layer with the larger porosity due to the structural weakening caused by the cavities has a lower tensile strength. In one embodiment, the heat shrinkable film is on its second
Polymer-Lage B bedruckbar. Es wurde festgestellt, dass auch Ausführungsformen mit einer papierähnlichen Haptik, die eine entsprechende Rauheit aufweisen, beispielsweise eine Rauheit Rz im Bereich von 4 bis 6 μηη, eine gute Bedruckbarkeit aufweisen.
Polymer layer B printable. It has also been found that embodiments with a paper-like feel, which have a corresponding roughness, for example a roughness Rz in the range from 4 to 6 μm, have good printability.
Dementsprechend haftet Druckfarbe gut an der Oberfläche, wobei gleichzeitig die eine Rauheit aufweisende Oberfläche ein Drucken von Motiven mit ausreichender Detailtreue zulässt. Für eine Bedruckung vor einem Wärmeschrumpfen der Folie werden die
Accordingly, printing ink adheres well to the surface, while at the same time the roughened surface allows printing of subjects with sufficient detail. For a print before a heat shrinkage of the film, the
Proportionen des Motivs der Bedruckung vorzugsweise so gewählt, dass das Motiv nach vollzogener Wärmeschrumpfung der wärmeschrumpfbaren Folie korrekt wiedergegeben wird.
Gemäß einer Ausführungsform umfassen die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B der wärmeschrumpfbaren Folie unabhängig voneinander einen Polyester, womit auch Polyestergemische umfasst sind. Der Polyester der ersten Polymer- Lage A und der Polyester der zweiten Polymer-Lage B sind unabhängig voneinander, können also gleich oder unterschiedlich sein. Der Polyester der ersten Polymer-Lage A bzw. der zweiten Polymer-Lage B stellt, bezogen auf den Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Lage, das Haupt-Polymer dar, sodass gegebenenfalls vorhandene, von Polyestern abweichende Polymere mit einem geringeren Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Polymer-Lage vorliegen. Vorzugsweise macht der Polyester wenigstens 50 Gew.-% der jeweiligen Polymer-Lage aus, insbesondere mindestens 70 Gew-%, mindestens 75 Gew.-%, mindestens 80 Gew.-% , mindestens 85 Gew.-% oder mindestens 90 Gew.-%. Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind keine von Polyestern abweichenden Polymere in der jeweiligen Polymer-Lage vorhanden. Das wenigstens eine Dunkelpigment ist vorzugsweise in der wärmeschrumpfbaren Folie in einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,5 Gew.-%, gemäß einer besonderen
Proportions of the motif of the printing preferably chosen so that the subject is correctly reproduced after completed heat shrinkage of the heat-shrinkable film. According to one embodiment, the first polymer layer A and the second polymer layer B of the heat-shrinkable film independently comprise a polyester, which also includes polyester mixtures. The polyester of the first polymer layer A and the polyester of the second polymer layer B are independent of each other, so they may be the same or different. The polyester of the first polymer layer A and the second polymer layer B represents, based on the weight fraction within the respective layer, the main polymer, so that optionally existing, deviating from polyesters polymers with a lower weight fraction within the respective polymer Situation. The polyester preferably comprises at least 50% by weight of the particular polymer layer, in particular at least 70% by weight, at least 75% by weight, at least 80% by weight, at least 85% by weight or at least 90% by weight. %. According to a particular embodiment, no polymers deviating from polyesters are present in the respective polymer layer. The at least one dark pigment is preferably in the heat-shrinkable film in a weight proportion of 0.3 wt .-% to 1, 5 wt .-%, according to a particular
Ausführungsform mit einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,0 Gew.-% enthalten.
Embodiment with a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 0 wt .-% included.
Die erste Polyester-Lage A und/oder die zweite Polyester-Lage B umfassen gemäß einem besonderen Beispiel für eine hohlraumhaltige wärmeschrumpfbare Folie den von der Eastman Chemical Company vertriebenen Polyester Embrace&#; LV als Basismaterial oder bestehen daraus. Dieses Basismaterial macht beispielsweise einen Anteil von 60 bis 95 Gew.-% der jeweiligen Polyester-Lage A oder B aus. Diesem Basismaterial wird das hohlraumbildende Additiv Embrace&#; HY der Eastman Chemical Company zugemischt, beispielsweise in einem Anteil von bis zu 40 Gew.-%, beispielsweise bis zu 30 Gew.-%, wie etwa 5 bis 30 Gew.-%, insbesondere 5 bis 25 Gew.-%. Im Rahmen der Herstellung einer wärmeschrumpfbaren Folie wird eine Vorfolie, welche die erste
The first polyester layer A and / or the second polyester layer B comprise or consist of the polyester Embrace &#; LV marketed by Eastman Chemical Company as a base material according to a particular example of a void-containing heat shrinkable film. This base material makes up, for example, a proportion of 60 to 95% by weight of the respective polyester layer A or B. This base material is admixed with the Embrace &#; HY cavity-forming additive from Eastman Chemical Company, for example in an amount of up to 40% by weight, for example up to 30% by weight, such as 5 to 30% by weight, in particular 5 to 25% by weight. In the context of the production of a heat-shrinkable film is a pre-film, which is the first
Polyester-Lage A und die zweite Polyester-Lage B umfasst, verstreckt, wobei - wie vorstehend schon ausgeführt - das dem Polyester vom Typ Embrace&#; LV zugemischte Additiv Embrace&#; HY innerhalb des Embrace&#; LV aufgrund unterschiedlicher Oberflächenspannungen und/oder Schmelzviskositäten Hohlräume bildet.
As noted above, the Embrace &#; HY additive blended into the Embrace &#; LV polyester forms voids within the Embrace &#; LV due to differential surface tensions and / or melt viscosities ,
Die durch die Hohlräume bedingte Opazität trägt zu einer geringen Lichttransmission bei, verringert anderseits jedoch die Steifigkeit der Folie, was sich insbesondere dann nachteilig auswirkt, wenn die Folie im Rahmen einer möglichen Weiterverarbeitung,
beispielsweise bei der Bildung eines Schlauchs und/oder dem Umhüllen eines
The opacity caused by the cavities contributes to a low light transmission, but on the other hand reduces the rigidity of the film, which has a disadvantageous effect, in particular, if the film is subjected to possible further processing, for example, in the formation of a tube and / or the wrapping of a
Gegenstands, schlecht handhabbar wird. Da im Rahmen der hierin vorgesehenen wärmeschrumpfbaren Folien die erste Polyester-Lage A wenigstens ein Dunkelpigment umfasst, mit dem eine hervorragend geringe Lichttransmission zu bewerkstelligen ist, wurde festgestellt, dass ein geringer Anteil von nicht mehr als 25 bis 30 Gew.-%
Object becomes poorly manageable. In the context of the heat-shrinkable films provided herein, since the first polyester layer A comprises at least one dark pigment with which an outstandingly low light transmission can be achieved, it has been found that a small proportion of not more than 25 to 30% by weight.
Embrace&#; HY ausreichend ist, wobei die erhaltene wärmeschrumpfbare Folie vorteilhaft eine hohe Steifigkeit aufweist, die nicht durch eine zu hohe Porosität beeinträchtigt wird, und dennoch eine geringe Dichte aufweist.
Embrace &#; HY is sufficient, wherein the obtained heat-shrinkable film advantageously has a high rigidity, which is not affected by a too high porosity, and yet has a low density.
Gemäß einer Ausführungsform umfassen die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B der wärmeschrumpfbaren Folie unabhängig voneinander ein Polyolefin, womit auch Polyolefingemische umfasst sind. Das Polyolefin der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B sind unabhängig voneinander, können also gleich oder unterschiedlich sein. Das Polyolefin der ersten Polymer-Lage A bzw. der zweiten
According to one embodiment, the first polymer layer A and the second polymer layer B of the heat-shrinkable film independently comprise a polyolefin, which also includes polyolefin mixtures. The polyolefin of the first polymer layer A and the second polymer layer B are independent of each other, so they may be the same or different. The polyolefin of the first polymer layer A and the second
Polymer-Lage B stellt, bezogen auf den Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Lage, das Haupt-Polymer dar, sodass gegebenenfalls vorhandene, von Polyolefinen abweichende Polymere mit einem geringeren Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Polymer-Lage vorliegen. Vorzugsweise macht das Polyolefin wenigstens 50 Gew.-% der jeweiligen Polymer-Lage aus, insbesondere mindesten 70 Gew-%, mindestens 75 Gew.-%, mindestens 80 Gew.-% , mindestens 85 Gew.-% oder mindestens 90 Gew.-%. Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind keine von Polyolefinen abweichenden Polymere in der jeweiligen Polymer-Lage vorhanden. Das wenigstens eine Dunkelpigment ist vorzugsweise in der wärmeschrumpfbaren Folie in einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,5 Gew.-%, gemäß einer besonderen Ausführungsform mit einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,0 Gew.-% enthalten.
Polymer layer B represents, based on the weight fraction within the respective layer, the main polymer, so that optionally present, deviating from polyolefins polymers are present with a lower weight fraction within the respective polymer layer. Preferably, the polyolefin constitutes at least 50% by weight of the respective polymer layer, in particular at least 70% by weight, at least 75% by weight, at least 80% by weight, at least 85% by weight or at least 90% by weight. %. According to a particular embodiment, there are no polymers deviating from polyolefins in the respective polymer layer. The at least one dark pigment is preferably in the heat-shrinkable film in a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 5 wt .-%, according to a particular embodiment with a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 0 wt .-% contain.
Gemäß besonderen Beispielen handelt es sich bei den Polyolefinen um Polyethylen, insbesondere PE-LD und/oder PE-LLD, die gegebenenfalls als Comonomere noch Vinylazetat, Acrylate und/oder Acrylsäure umfassen.
According to particular examples, the polyolefins are polyethylene, in particular PE-LD and / or PE-LLD, which may also comprise, as comonomers, vinyl acetate, acrylates and / or acrylic acid.
Gemäß einer Ausführungsform umfassen die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B der wärmeschrumpfbaren Folie unabhängig voneinander ein Polystyrol, womit auch Polystyrolgemische umfasst sind. Das Polystyrol der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B sind unabhängig voneinander, können also gleich oder unterschiedlich sein. Das Polystyrol der ersten Polymer-Lage A bzw. der zweiten
According to one embodiment, the first polymer layer A and the second polymer layer B of the heat-shrinkable film independently comprise a polystyrene, with which polystyrene mixtures are also included. The polystyrene of the first polymer layer A and the second polymer layer B are independent of each other, so they may be the same or different. The polystyrene of the first polymer layer A and the second
Polymer-Lage B stellt, bezogen auf den Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Lage, das
Haupt-Polymer dar, sodass gegebenenfalls vorhandene, von Polystyrolen abweichende Polymere mit einem geringeren Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Polymer-Lage vorliegen. Vorzugsweise macht das Polystyrol wenigstens 50 Gew.-% der jeweiligen Polymer-Lage aus, insbesondere mindesten 70 Gew-%, mindestens 75 Gew.-%, mindestens 80 Gew.-%, mindestens 85 Gew.-% oder mindestens 90 Gew.-%. Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind keine von Polystyrolen abweichenden Polymere in der jeweiligen Polymer-Lage vorhanden. Das wenigstens eine Dunkelpigment ist vorzugsweise in der wärmeschrumpfbaren Folie in einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,5 Gew.-%, gemäß einer besonderen Ausführungsform mit einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,0 Gew.-% enthalten.
Polymer layer B, based on the proportion by weight within the respective layer, the Main polymer, so that optionally present, deviating from polystyrenes polymers are present with a lower weight fraction within the respective polymer layer. The polystyrene preferably constitutes at least 50% by weight of the respective polymer layer, in particular at least 70% by weight, at least 75% by weight, at least 80% by weight, at least 85% by weight or at least 90% by weight. %. According to a particular embodiment, polymers deviating from polystyrenes are present in the respective polymer layer. The at least one dark pigment is preferably in the heat-shrinkable film in a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 5 wt .-%, according to a particular embodiment with a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 0 wt .-% contain.
Gemäß besonderen Beispielen handelt es sich bei den Polystyrolen um Styrol-Butadien- Copolymere, die unter der Bezeichnung&#;Clearen 51 1 L",&#;Clearen 631 M" oder&#;Clearen 740M" von der Denka Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha (Tokyo, Japan), das&#;K-Resin® SBC" von Chevron Phillips Chemical Company LLC (The Woodlands, Texas, USA) vertrieben werden, und/oder um verschiedene, unter der Markenbezeichnung&#;Styrolux" von der Styrolution GmH (Frankfurt, Deutschland) angebotene Styrol-Butadien- Copolymere, und/oder um das System aus&#;Styrolux S" und&#;Styrolux T" der Styrolution GmH (Frankfurt, Deutschland).
Contact us to discuss your requirements of hy shrink film. Our experienced sales team can help you identify the options that best suit your needs.
In particular examples, the polystyrenes are styrene-butadiene copolymers sold under the names "Clearen 51 1 L", "Clearen 631 M" or "Clearen 740M" from Denka Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha (Tokyo, Japan), the "K-Resin® SBC" marketed by Chevron Phillips Chemical Company LLC (The Woodlands, Texas, USA), and / or various styrenebutadiene sold under the trademark "Styrolux" by Styrolution GmH (Frankfurt, Germany) Copolymers, and / or the system of "Styrolux S" and "Styrolux T" of Styrolution GmH (Frankfurt, Germany).
Gemäß einer Ausführungsform umfassen die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B der wärmeschrumpfbaren Folie unabhängig voneinander ein Polyvinylhalogenid, womit auch Polyvinylhalogenidgemische umfasst sind. Das Polyvinylhalogenid der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B sind unabhängig voneinander, können also gleich oder unterschiedlich sein. Das Polyvinylhalogenid der ersten Polymer-Lage A bzw. der zweiten Polymer-Lage B stellt, bezogen auf den Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Lage, das Haupt-Polymer dar, sodass gegebenenfalls vorhandene, von Polyvinylhalogenide abweichende Polymere mit einem geringeren
According to one embodiment, the first polymer layer A and the second polymer layer B of the heat-shrinkable film independently comprise a polyvinyl halide, which also includes polyvinyl halide mixtures. The polyvinyl halide of the first polymer layer A and the second polymer layer B are independent of each other, so they may be the same or different. The polyvinyl halide of the first polymer layer A and the second polymer layer B represents, based on the weight fraction within the respective layer, the main polymer, so that optionally existing, deviating from polyvinyl halides polymers with a lower
Gewichtsanteil innerhalb der jeweiligen Polymer-Lage vorliegen. Vorzugsweise macht das Polyvinylhalogenid wenigstens 50 Gew.-% der jeweiligen Polymer-Lage aus, insbesondere mindestens 70 Gew-%, mindestens 75 Gew.-%, mindestens 80 Gew.-%, mindestens 85 Gew.-% oder mindestens 90 Gew.-%. Gemäß einer besonderen
Weight fraction within the respective polymer layer. The polyvinyl halide preferably comprises at least 50% by weight of the respective polymer layer, in particular at least 70% by weight, at least 75% by weight, at least 80% by weight, at least 85% by weight or at least 90% by weight. %. According to a special
Ausführungsform sind keine von Polyvinylhalogeniden abweichenden Polymere in der jeweiligen Polymer-Lage vorhanden. Das wenigstens eine Dunkelpigment ist vorzugsweise in der wärmeschrumpfbaren Folie in einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis
1 ,5 Gew.-%, gemäß einer besonderen Ausführungsform mit einem Gewichtsanteil von 0,3 Gew.-% bis 1 ,0 Gew.-% enthalten.
Embodiment, no polymers deviating from polyvinyl halides are present in the respective polymer layer. The at least one dark pigment is preferably in the heat-shrinkable film in a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 5 wt .-%, according to a particular embodiment with a weight fraction of 0.3 wt .-% to 1, 0 wt .-%.
Gemäß besonderen Beispielen handelt es sich bei den Polyvinylhalogeniden um
According to particular examples, the polyvinyl halides are
Polyvinylchloride. Vorzugsweise enthalten die erste Polymer-Lage A, die entsprechend eine erste Polyvinylhalogenid-Lage A und insbesondere eine erste Polychlorid-Lage A darstellt, bzw. zweite Polymer-Lage B, die entsprechend eine zweite Polyvinylhalogenid- Lage B und insbesondere eine zweite Polyvinylchlorid-Lage B darstellt, unabhängig voneinander bis zu 25 Gew.-% eines oder mehrerer weiterer Polymere, die ausgewählt sind unter Acrylnitril-Butadien-Styrol, Methylmethacrylat-Acrylnitril-Butadien-Styrol, chloriertem Polyethylen, Methylmethacrylat-Butadien-Styrol, Methylmethacrylat,
Polyvinyl chlorides. The first polymer layer A, which correspondingly constitutes a first polyvinyl halide layer A and in particular a first polychloride layer A, or respectively a second polymer layer B, correspondingly comprise a second polyvinyl halide layer B and in particular a second polyvinyl chloride layer B represents, independently of each other, up to 25% by weight of one or more other polymers selected from acrylonitrile-butadiene-styrene, methylmethacrylate-acrylonitrile-butadiene-styrene, chlorinated polyethylene, methylmethacrylate-butadiene-styrene, methylmethacrylate,
Polymethylmethacrylat und Ethylen-Vinylacetat.
Polymethyl methacrylate and ethylene-vinyl acetate.
Die Aufgabe ist gemäß einem weiteren Aspekt gelöst durch einen Schlauch, der eine wärmeschrumpfbare Folie wie vorstehend beschrieben umfasst. Der Schlauch kann gemäß einem an sich fachbekannten Vorgehen hergestellt werden, indem zwei Kanten einer wärmeschrumpfbaren Folie miteinander verbunden werden Beispielsweise erfolgt eine Herstellung, ausgehend von einer wärmeschrumpfbaren Folie, durch Heisssiegeln oder Lösungssiegeln, wobei die wärmeschrumpfbare Folie dementsprechend durch Hitze oder durch Lösungsmittel versiegelbar ist. Da das Dunkelpigment einen integralen Bestandteil der ersten Polyester-Lage A darstellt und nicht nur in Form einer
The object is achieved according to a further aspect by a hose comprising a heat-shrinkable film as described above. The tube can be made in accordance with a per se known procedure by joining two edges of a heat-shrinkable film. For example, starting from a heat-shrinkable film, by heat-sealing or solvent-sealing, the heat-shrinkable film is heat-sealable or solvent-sealable. Since the dark pigment is an integral part of the first polyester layer A and not just in the form of a
oberflächlichen Schicht auf der ersten Polyester-Lage A aufgebracht ist, wird
superficial layer on the first polyester layer A is applied
sichergestellt, dass nach einer Verbindung der ersten Polyester-Lage A mit der zweiten Polyester-Lage B oder mit der ersten Polyester-Lage A der gegenüberliegenden Kante der wärmeschrumpfbaren Folie im Rahmen des Siegeins weiterhin eine intakte oder weitgehend intakte Lage mit Dunkelpigment in dem erhaltenen Schlauch vorhanden ist. Die geringe Lichttransmission der wärmeschrumpfbaren Folie bleibt somit gewährleistet. Alternativ wird eine entsprechende wärmeschrumpfbare Folie als Blasfolie hergestellt, die im Rahmen des Herstellungsverfahrens aus einer Ringsdüse eines Extruders austritt.
ensures that after connecting the first polyester layer A with the second polyester layer B or the first polyester layer A of the opposite edge of the heat-shrinkable film in the context of Siegeins still intact or largely intact layer of dark pigment in the resulting tube is available. The low light transmission of the heat-shrinkable film is thus ensured. Alternatively, a corresponding heat shrinkable film is produced as a blown film, which emerges from an annular die of an extruder in the context of the manufacturing process.
Ein derartiger Schlauch kann verwendet werden, um in fachbekannter Weise einen Gegenstand zu umhüllen, wobei sich der Schlauch durch Wärmebehandlung
Such a tube may be used to envelop an article in a manner known per se, the tube being heat-treated
zusammenzieht und an die Kontur des Gegenstands anpasst.
contracts and adapts to the contour of the object.
Die Aufgabe ist gemäß einem weiteren Aspekt gelöst durch einen Gegenstand, der ausgestattet ist mit einer wärmeschrumpfbaren Folie oder einem Schlauch wie hierin
beschrieben. Alternativ kann der Gegenstand eine derartige Folie bzw. einen derartigen Schlauch nach deren Wärmeschrumpfung aufweisen, also eine wärmegeschrumpfte Folie oder einen Schlauch, die bzw. der gemäß einem fachüblichen Vorgehen durch Aufziehen auf den Gegenstand und anschließende Temperaturbehandlung zur Herbeiführung einer Schrumpfung auf den Gegenstand aufgebracht wurde. Vorzugsweise umhüllt die Folie bzw. der Schlauch den Gegenstand, beispielsweise eine Flasche oder eine Dose, wenigstens teilweise und schützt die von ihr bedeckte Oberfläche des Gegenstands wirksam vor Lichteintritt. Ein Gegenstand, der mit einer wärmeschrumpfbaren Folie oder einem Schlauch wie hierin beschrieben ausgestattet ist, lässt sich in vorteilhafter Weise besser einem Recycling zuführen. Bei herkömmlichen Lösungen sind die Gegenstände (beispielsweise Nahrungsmittelbehälter) entweder selbst aus einem lichtundurchlässigen Material gefertigt oder sind selbst zwar transparent, jedoch mit einer entsprechenden lichtundurchlässigen Druckschicht versehen. Folglich werden beim Recycling selbst nur lichtundurchlässige Materialien erhalten, oder das ehemals transparente Material verliert seine Transparenz, wenn es im Rahmen eines Recyclingprozesses aufgeschmolzen wird und die Druckschicht dann mit dem transparenten Material vermischt wird. Im Gegensatz dazu stellen hierin beschriebenen wärmeschrumpfbaren Folien oder die daraus gefertigten Schläuche eine Möglichkeit bereit, einen transparenten Gegenstand lichtundurchlässig zu machen. Im Rahmen eines Recyclings des Gegenstands kann das Material der Folien bzw. Schläuche jedoch über an sich fachbekannte Verfahren von dem Material des transparenten Gegenstands abgetrennt werden, beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Dichten, sodass das transparente Material des Gegenstands auch nach dem Recyclingprozess weiterhin als transparentes Material verwendbar ist.
The object is achieved according to a further aspect by an article provided with a heat-shrinkable film or a tube as herein described. Alternatively, the article may have such a film or tube after its heat shrinkage, that is, a heat-shrunk film or tube which has been applied to the article in accordance with a conventional practice by drawing on the article and then subjecting it to thermal treatment to induce shrinkage , Preferably, the film or hose envelops the article, such as a bottle or can, at least partially and effectively protects the surface of the article it covers from light entry. An article provided with a heat-shrinkable film or tube as described herein can advantageously be better recycled. In conventional solutions, the articles (e.g., food containers) are either themselves made of an opaque material or are themselves transparent, but provided with a corresponding opaque pressure layer. As a result, only opaque materials are obtained in recycling, or the formerly transparent material loses its transparency when melted as part of a recycling process and the print layer is then mixed with the transparent material. In contrast, heat-shrinkable films or tubes made therefrom provide a way to render a transparent article opaque. However, as part of a recycling of the article, the material of the films or hoses can be separated from the material of the transparent article by methods known per se, for example due to different densities, so that the transparent material of the article can continue to be used as a transparent material even after the recycling process ,
Gemäß einer Ausführungsform weist der Gegenstand eine wärmeschrumpfbare Folie wie vorstehend beschrieben und/oder einen Schlauch wie vorstehend beschrieben auf, wobei die erste Polyester-Lage A zum Gegenstand weist und die zweite Polyester-Lage B vom Gegenstand weg weist. Die zweite Polyester-Lage B befindet sich damit frei zugänglich an der Oberfläche des Gegenstands, womit die Oberfläche der zweiten Polyester-Lage B bedruckbar ist oder eine bereits aufgebrachte Bedruckung für einen Verwender des Gegenstands gut sichtbar ist. Die zweite Polyester-Lage B absorbiert zumindest einen Teil des einfallenden Lichts und/oder lenkt dieses um. Dementsprechend gelangt bereits ein geringerer Anteil an Licht zur ersten Polyester-Lage A, die an den Gegenstand angrenzt und durch ihren Anteil an Dunkelpigment weitgehend zur Verringerung der Transmission beiträgt, und somit den Gegenstand vor Lichteinfall schützt.
Die Aufgabe ist in einem weiteren Aspekt gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung einer wärmeschrumpfbaren Folie wie hierin beschrieben, wobei das Verfahren ein Bereitstellen eines ersten Polymers A, das wenigstens ein Dunkelpigment umfasst, ein Bereitstellen eines zweiten Polymers B, das wenigstens ein Weißpigment umfasst, ein Coextrudieren einer Vorfolie, umfassend eine erste Polymer-Lage A und eine zweite Polymer-Lage B, ein Einstellen der Vorfolie auf eine Strecktemperatur, und ein Verstrecken der Vorfolie unter Erhalt einer wärmeschrumpfbaren Folie umfasst.
According to one embodiment, the article comprises a heat-shrinkable film as described above and / or a tube as described above, wherein the first polyester layer A faces the article and the second polyester layer B faces away from the article. The second polyester layer B is thus freely accessible on the surface of the article, with which the surface of the second polyester layer B can be printed or an already applied print is clearly visible to a user of the article. The second polyester layer B absorbs and / or deflects at least part of the incident light. Accordingly, even a lesser amount of light reaches the first polyester layer A, which adjoins the article and largely contributes to reducing the transmission due to its content of dark pigment, and thus protects the article from light. The object is achieved in a further aspect by a method for producing a heat-shrinkable film as described herein, the method comprising providing a first polymer A comprising at least one dark pigment, providing a second polymer B comprising at least one white pigment Coextruding a pre-sheet comprising a first polymer layer A and a second polymer layer B, adjusting the pre-film to a stretching temperature, and stretching the pre-sheet to obtain a heat-shrinkable film.
Das bereitgestellte erste Polymer A und das bereitgestellte zweite Polymer B werden gegebenenfalls mit weiteren Komponenten wie Additiven vorzugsweise einem Extruder zugeführt, in welchem sie gemäß einem an sich fachbekannten Vorgehen geschmolzen und erforderlichenfalls homogenisiert werden, und mit einem entsprechenden Druck zu einem Feedblock befördert werden. In dem Feedblock, auch als Co-Extrusionsadapter bezeichnet, werden die beiden Schmelzeströme definiert zusammengeführt und über eine Breitschlitzdüse zu einem flächigen Schmelzefilm ausgeformt. Sofern die wärme- schrumpfbare Folie neben der ersten Polymer-Lage A und der zweiten Polymer-Lage B weitere Lagen aufweist, die Polymere umfassen, werden entsprechende Schmelzeströme erzeugt, zusammengeführt und treten über die Breitschlitzdüse aus. Alternativ können im Rahmen einer sogenannten Düsen-Coextrusion die Schmelzeströme nicht bereits lange vor dem Austritt in einem Feedblock zusammengeführt werden, sondern werden erst unmittelbar vor dem Austritt aus dem Extruder in einer Co-Extrusionsdüse vereinigt.
The provided first polymer A and the provided second polymer B are optionally fed with further components such as additives, preferably to an extruder, in which they are melted and, if necessary, homogenized according to a procedure known per se, and conveyed with an appropriate pressure to a feedblock. In the feedblock, also referred to as co-extrusion adapter, the two melt streams are combined in a defined manner and formed via a slot die into a flat melt film. If the heat-shrinkable film has, in addition to the first polymer layer A and the second polymer layer B, further layers which comprise polymers, corresponding melt streams are produced, brought together and exit via the sheet die. Alternatively, in the context of a so-called nozzle coextrusion, the melt streams can not be brought together in a feed block long before they leave the feed, but are combined in a co-extrusion die just before they exit the extruder.
Dieser Schmelzefilm wird an eine Kühlwalze übergeben, mit der von der Drehgeschwindigkeit der Kühlwalze vorgegebenen Geschwindigkeit aus der Düse abgezogen, wodurch eine Vorfolie, umfassend eine erste Polymer-Lage A des ersten Polymers A und eine zweite Polymer-Lage B des zweiten Polymers B, erhalten wird, die unter die
This melt film is transferred to a chill roll at the speed given by the rotational speed of the chill roll, withdrawn from the die, thereby obtaining a pre-sheet comprising a first polymer layer A of the first polymer A and a second polymer layer B of the second polymer B. that is under the
Glastemperatur abgekühlt wird.
Glass temperature is cooled.
Gemäß einer ersten Verfahrensvariante wird die abgekühlte Vorfolie noch innerhalb der gleichen Produktionsanlage wieder auf eine definierte Strecktemperatur erwärmt, einer Streckeinheit zugeführt, und unter den jeweils vorgegebenen Streckparametern verstreckt. Die Verstreckung kann in Maschinenrichtung (Längsrichtung) und/oder in
According to a first variant of the method, the cooled prefilm is heated again to a defined stretching temperature within the same production plant, fed to a drafting unit, and stretched under the respective predetermined stretching parameters. The stretching can be in the machine direction (longitudinal direction) and / or in
Transversalrichtung (Querrichtung) erfolgen. Ein Verstrecken in Maschinenrichtung erfolgt üblicherweise durch zwei oder mehrere mit unterschiedlicher Geschwindigkeit laufender Walzenpaare, ein Verstrecken in Transversalrichtung üblicherweise durch Aufspannen
der Ränder der Folie auf einen Kluppenrahmen und Vergrößern des Abstands der Ränder mittels des Kluppenrahmens. Nach dem Verstrecken wird die Folie wieder auf eine Temperatur unterhalb der Glasübergangstemperatur abgekühlt, um die durch das Verstrecken der Folie erzielte Orientierung der Polyestermoleküle sozusagen zu konservieren, und stellt somit eine wärmeschrumpfbare Folie dar. Anschließend wird die Folie aufgewickelt und kann beispielsweise ausgeliefert werden, vorher gegebenenfalls noch entsprechend konfektioniert werden oder bedruckt werden.
Transverse direction (transverse direction) take place. Stretching in the machine direction is usually carried out by two or more roller pairs running at different speeds, stretching in the transverse direction usually by clamping the edges of the film on a clip frame and increase the distance of the edges by means of the clip frame. After stretching, the film is re-cooled to a temperature below the glass transition temperature to conserve the orientation of the polyester molecules obtained by stretching the film, thus providing a heat-shrinkable film. The film is then wound up and may be delivered, for example if necessary, be prepared accordingly or printed.
Gemäß einer zweiten Verfahrensvariante wird die von der Kühlwalze der Produktionsanlage entnommene Vorfolie aufgewickelt und zu einer Streckeinheit gebracht. Die Vorfolie wird in der Streckeinheit wieder abgewickelt, auf eine definierte Strecktemperatur erwärmt und wird auch schon gemäß der ersten Verfahrensvariante gemäß den jeweils vorgegebenen Streckparametern verstreckt. Das Verstrecken erfolgt dementsprechend zeitlich und/oder räumlich getrennt von der Herstellung der Vorfolie. Anschließend erfolgt wiederum ein Abkühlen auf eine Temperatur unterhalb der Glasübergangstemperatur, ein Aufwickeln, und gegebenenfalls ein Ausliefern, Konfektionieren und/oder Bedrucken der wärmeschrumpfbaren Folie.
According to a second variant of the method, the prefilm taken from the cooling roll of the production plant is wound up and brought to a drawing unit. The prefilm is unwound again in the drawing unit, heated to a defined stretching temperature and is already drawn in accordance with the respective predetermined stretching parameters according to the first method variant. The stretching takes place correspondingly temporally and / or spatially separated from the production of the prefilm. This is followed, in turn, by cooling to a temperature below the glass transition temperature, winding, and, if appropriate, delivery, fabrication and / or printing of the heat-shrinkable film.
Die definierte Strecktemperatur liegt oberhalb der Glasübergangstemperatur sowohl des ersten Polymers A als auch des zweiten Polymers B, und ist beispielsweise 5 °C bis 30 °C höher als die jeweils höhere der beiden Glasübergangstemperaturen. Das Verstrecken erfolgt vorzugsweise mit einem Streckfaktor, der in einem Bereich von 2:1 bis 7:1 liegt, also einer Verstreckung auf die doppelte bis siebenfache Länge der ursprünglichen Länge, beispielsweise in einem Bereich von 3,0:1 bis 6,5:1 , wie etwa 4:1 bis 6:1 oder etwa 5:1 .
The defined stretching temperature is above the glass transition temperature of both the first polymer A and the second polymer B, and is for example 5 ° C to 30 ° C higher than the higher of the two glass transition temperatures. Stretching is preferably performed with a stretch factor ranging from 2: 1 to 7: 1, that is, a stretch of twice to seven times the original length, for example, in a range of 3.0: 1 to 6.5: 1, such as 4: 1 to 6: 1 or about 5: 1.
Beispiele
Examples
Im Rahmen der Beispiele wurden, soweit erforderlich, folgende Messverfahren zu Grunde gelegt:
As far as necessary, the following measurement methods were used in the examples:
Bestimmung der Schrumpfung
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bezeichnet die Angabe der Schrumpfung S[%] in der Einheit Prozent die Differenz zwischen der Länge der Folie in der jeweiligen
Determination of shrinkage In the context of the present invention, the indication of the shrinkage S [%] in the unit percent denotes the difference between the length of the film in the respective one
Schrumpf- bzw. Streckrichtung vor dem Schrumpfen und nach dem Schrumpfen, bezogen auf die Länge vor dem Schrumpfen:
Shrinkage direction before shrinking and after shrinking, relative to the length before shrinking:
S[%] = ((Länge vor der Schrumpfung - Länge nach der Schrumpfung) / (Länge vor der Schrumpfung)) * 100.
S [%] = ((length before shrinkage - length after shrinkage) / (length before shrinkage)) * 100.
Die Schrumpfung wird ausgelöst, in dem eine rechteckige Folie mit bekannter Ausgangslänge, beispielsweise mit einer Kantenlänge von 100 mm x 100 mm, deren Kanten parallel zur Maschinenrichtung bzw. zur Transversalrichtung verlaufen, in ein Wasserbad mit einer Temperatur von 95 °C gegeben wird und deren Länge nach 15 Sekunden Aufenthalt in diesem Wasserbad und anschließender Entnahme mittels eines Lineals bestimmt wird.
The shrinkage is triggered, in which a rectangular film of known initial length, for example, with an edge length of 100 mm x 100 mm, whose edges are parallel to the machine direction or to the transverse direction, is placed in a water bath with a temperature of 95 ° C and their Length after 15 seconds stay in this water bath and subsequent removal is determined by means of a ruler.
Bestimmung der Dicke
Determination of thickness
Die Dicke wird in Anlehnung an DIN mittels eines Tastgeräts der Firma Mitutoyo, Japan, Typ 543/250 B bestimmt. Bei den Punktmessungen wurde die Folie zwischen den geöffneten Messflächen des Tastgerätes eingelegt, die dann anschließend stossfrei geschlossen wurden. Die Dicke wurde von dem Tastgerät abgelesen.
The thickness is determined in accordance with DIN using a stylus from Mitutoyo, Japan, type 543/250 B. In the point measurements, the film was inserted between the open measuring surfaces of the probe, which were then closed without impact. The thickness was read by the probe.
Transmission
transmission
Die Bestimmung der Transmission erfolgt mittels des Messgeräts&#;BYK-Gardner haze- gard plus" (Hersteller: BYK-Gardner, Deutschland). Dabei wurde die Lichtquelle D65 verwendet und die totale Transmission gemäß der Norm ASTM gemessen, wobei ein Spektralbereich von 400 nm bis 750 nm zu Grunde gelegt und ein integraler
The transmission is determined by means of the "BYK-Gardner hazegard plus" measuring device (manufacturer: BYK-Gardner, Germany), using the light source D65 and measuring the total transmission in accordance with the ASTM standard, with a spectral range of 400 nm based on 750 nm and an integral
Transmissionswert für den sichtbaren Bereich erhalten wurde. Zur Messung der spektralen Transmission sowohl im sichtbaren Bereich als auch im UV-Bereich (360 Nanometer bis 750 nm) wurde das Spektralfotometer&#;color i7" (X-Rite, Grand Rapids, USA) im Transmissionsmodus verwendet, um zu verifizieren, dass die erforderliche geringe Transmissionswerte im gesamten Spektralbereich eingehalten wurden.
Transmittance value for the visible range was obtained. To measure spectral transmission in both the visible and UV ranges (360 nm to 750 nm), the spectral photometer "color i7" (X-Rite, Grand Rapids, USA) was used in the transmission mode to verify that the required low transmission values in the entire spectral range were observed.
Bestimmung des Weißgrads
Zur Bestimmung des Weißgrads wurde der L*-Wert des CIE-L*a*b*-Farbraums gemäß der Normenfamilie DIN ermittelt. Dafür wurde das Farb-Spektralfotometer&#;color i7" (Hersteller: x-Rite) mit der Messmethode&#;Reflexion" in einem Meßwellenbereich von 400 nm bis 750 nm verwendet, wobei die Probe mit Standardweiß (Hintergrund) unterlegt war.
Determination of whiteness To determine the whiteness, the L * value of the CIE-L * a * b * color space was determined in accordance with the DIN family of standards. For this purpose, the color spectrophotometer "color i7" (manufacturer: x-Rite) was used with the measurement method "reflection" in a measuring wavelength range from 400 nm to 750 nm, the sample being underlaid with standard white (background).
Rauheit
roughness
Die Messung der Rauheit erfolgt nach DIN EN ISO . Verwendet wurden dabei ein Hommel Tester T der Hommelwerke GmbH (Villingen-Schwenningen, Deutschland) und ein Taster TKT 100/17; oder ein Perthometer Typ S2 und zwei Kufentaser RT 50 und RT 250, Hersteller Mahr GmbH, Deutschland. Vermessen wurden jeweils staub- und fettfreie, möglichst plane Probekörper einer Abmessung von etwa DIN A6, die ohne weitere Vorbehandlung vermessen wurden. Bestimmt wurde die gemittelte Rautiefe Rz, als Mittelwert aus fünf Einzelrauhtiefen gemäß der Norm EN ISO .
Roughness was measured according to DIN EN ISO . A Hommel Tester T from Hommelwerke GmbH (Villingen-Schwenningen, Germany) and a TKT 100/17 probe were used. or a perthometer type S2 and two skipping ropes RT 50 and RT 250, manufacturer Mahr GmbH, Germany. In each case dust- and fat-free, as level as possible specimens of a dimension of about DIN A6 were measured, which were measured without further pretreatment. The average roughness depth Rz was determined as the mean value of five individual roughness depths according to the standard EN ISO .
Bestimmung des Glanzes
Determination of gloss
Glanz-Werte bei 60° wurden gemäß DIN bestimmt.
Gloss values at 60 ° were determined according to DIN .
Hohlraum-Anteil (Poren-Anteil)
Cavity content (pore content)
Der prozentuale Anteil der Hohlräume in erfindungsgemäßen Folien, bei denen sich Hohlräume erst nach dem Verstrecken bilden, wird über die Bestimmung der Dichte einer Folie vor und nach dem Verstrecken ermittelt. Da die Masse der Folie sich durch das Verstrecken nicht ändert, kann über die Änderung der Dichte das Volumen der Hohlräume gemäß folgender Formel berechnet werden:
The percentage of voids in films according to the invention in which voids only form after stretching is determined by determining the density of a film before and after stretching. Since the mass of the film does not change as a result of the stretching, the volume of the cavities can be calculated by changing the density according to the following formula:
Hohlraumvolumen [%] = (1 - (Dichte nach Verstrecken / Dichte vor Verstrecken)) * 100
Void volume [%] = (1 - (density after stretching / density before stretching)) * 100
Für die Bestimmung der Dichte, die gemäß DIN EN ISO 1 183-1 (Teil 1 :&#;Dichtemessung nach dem Eintauchverfahren", April ) erfolgt, werden standardmäßig drei
For the determination of the density, which according to DIN EN ISO 1 183-1 (Part 1: "Density measurement according to the immersion method", April ), three standard
Probenkörper genommen, die eine beliebige Form aufweisen können und eine Masse im Bereich von 1 bis 2 g aufweisen. Die Probenkörper werden bei der Temperatur im Bereich von 20-23 °C in destilliertem Wasser eingetaucht, welches 0, 1 % eines oberflächenaktiven Mittels (beispielsweise Spülmittel) zur Entfernung der Luftbläschen auf der Oberfläche der Probenkörper (beispielsweise beliebig gefaltete Folie) enthält. Die
Taken specimens, which may have any shape and have a mass in the range of 1 to 2 g. The specimens are immersed at the temperature in the range of 20-23 ° C in distilled water containing 0.1% of a surfactant (e.g., rinse) for removing the air bubbles on the surface of the specimens (e.g., any folded film). The
Probenkörper werden auf Luftblasenfreiheit kontrolliert. Für die Massen- und Temperatur-
bestimmung werden Messgeräte mit einer Wiegegenauigkeit von weniger als 0,001 Gramm bzw. ± 0,5 °C verwendet, die Reproduzierbarkeit liegt bei etwa ± 0,005 g/cm3.
Samples are checked for freedom from air bubbles. For the mass and temperature For this purpose, measuring instruments with a weighing accuracy of less than 0.001 grams or ± 0.5 ° C are used; the reproducibility is approximately ± 0.005 g / cm 3 .
Sofern die Dichte des Probenkörpers >1 ,0 g/cm3 ist und dieser daher nach Eintauchen in dem destillierten Wasser nach unten sinkt, wird die Dichte folgendermaßen bestimmt:
If the density of the sample is> 1, 0 g / cm 3 and this therefore drops after immersion in the distilled water down, the density is determined as follows:
Die Dichte DI wird als Mittelwert von 3 Messungen nach folgender Gleichung bestimmt:
The density DI is determined as the average of 3 measurements according to the following equation:
DI = (m1 * DIFI) / (m1 - m2) [g/cm3]
DI = (m1 * DIFI) / (m1 - m2) [g / cm 3]
Dabei stehen:
There are:
m1 : für die ermittelte Masse der Probe in g in Luft,
m1: for the determined mass of the sample in g in air,
m2: für ermittelte Masse der Probe in g, eingetaucht in der Prüfflüssigkeit (gemäß Messmethode bereits reduziert um den Auftrieb des Probenhalters), und
m2: for the determined mass of the sample in g, immersed in the test liquid (already reduced by the buoyancy of the sample holder according to the method of measurement), and
DIFI: für die Dichte der Prüfflüssigkeit (Wasser, 20 °C, DIFI = 0,998 g/cm3)
DIFI: for the density of the test liquid (water, 20 ° C, DIFI = 0,998 g / cm 3 )
Sofern die Dichte des Probenkörpers < 1 ,0 g/cm3 ist und dieser daher nach dem
If the density of the sample is <1, 0 g / cm 3 and therefore after the
Eintauchen in dem destillierten Wasser aufschwimmt, wird die Dichte folgendermaßen bestimmt:
Dipping in the distilled water, the density is determined as follows:
Die Dichte DI wird dann - korrigiert um den Senkkörper - als Mittelwert von 3 Messungen nach folgender Gleichung bestimmt:
The density DI is then - corrected by the sinker - determined as the average of 3 measurements according to the following equation:
DI = (m1 * DIFI) / (m1 + m3 - m4) [g/cm3]
DI = (m1 * DIFI) / (m1 + m3 - m4) [g / cm 3]
Dabei stehen:
There are:
m1 : für die ermittelte Masse der Probe in g in Luft,
m1: for the determined mass of the sample in g in air,
m3: für die ermittelte Masse des Senkkörpers in g in der Prüfflüssigkeit,
m3: for the determined mass of the sinker in g in the test liquid,
m4: für die ermittelte Masse der Probe (incl. des Senkkörpers) in g eingetaucht in der
m4: for the determined mass of the sample (incl. the sinker) in g dipped in the
Prüfflüssigkeit (siehe Hinweis bei m2, oben), und
Test fluid (see note at m2, above), and
DIFI: für die Dichte der Prüfflüssigkeit (Wasser, 20 °C, DIFI = 0,998 g/cm3).
DIFI: for the density of the test liquid (water, 20 ° C, DIFI = 0,998 g / cm 3 ).
Die Einzelwerte aus den drei Messungen werden gemittelt und statistisch ausgewertet.
The individual values from the three measurements are averaged and statistically evaluated.
Bestimmung der Kristallisation-Halbwertszeit
Die Kristallisations-Halbwertszeit des in der ersten Polymer-Lage A eingesetzten
Determination of crystallization half-life The crystallization half-life of the used in the first polymer layer A.
Copolyesters wird mithilfe eines dynamischen Differenzkalorimeters (Differential Scanning Calorimeter bzw. DSC) bestimmt. Die dynamische Differenzkalorimetrie (DSC) ist eine Standardmethode für die Messung der thermischen Eigenschaften, insbesondere der Phasenübergangstemperaturen von Festkörpern. In der vorliegenden Erfindung wird die Kristallisationshalbwertszeit ermittelt, indem 15 mg des zu messenden Polyesters auf 290°C erwärmt, hieran anschließend in Gegenwart von Helium mit einer Rate von 320°C pro Minute auf eine vorgegebene Temperatur von 180 bis 210°C gekühlt und die
Copolyester is determined by means of a differential scanning calorimeter (DSC). Differential Scanning Calorimetry (DSC) is a standard method for the measurement of thermal properties, in particular the phase transition temperatures of solids. In the present invention, the crystallization half-life is determined by heating 15 mg of the polyester to be measured at 290 ° C, then cooled in the presence of helium at a rate of 320 ° C per minute to a predetermined temperature of 180 to 210 ° C and the
Zeitspanne bis zum Erreichen der isothermen Kristallisationstemperatur bzw. des Kristallisationspeaks der DSC-Kurve detektiert. Anhand des zeitabhängigen Verlaufs der Kristallisation wird die Kristallisationshalbwertszeit bestimmt. Die Kristallisationshalbwertszeit entspricht der Zeit, die bei der vorgegebenen Temperatur von 180 bis 210°C nach der Initialphase der Kristallisation benötigt wird, um in der Probe 50% der maximal erreichbaren Kristallinität zu erhalten.
Time period until reaching the isothermal crystallization temperature or the crystallization peak of the DSC curve detected. Based on the time-dependent course of the crystallization, the crystallization half-life is determined. The crystallization half-life corresponds to the time required at the predetermined temperature of 180 to 210 ° C after the initial phase of crystallization to obtain in the sample 50% of the maximum achievable crystallinity.
Beispiel 1 - Vergleich verschiedener Vergleichsfolien und vier erfindungsgemäßer Folien In den nachfolgenden Beispielen wurden folgende Abkürzungen verwendet:
Example 1 Comparison of Different Comparison Films and Four Films According to the Invention The following abbreviations were used in the following examples:
VG: Vergleichsbeispiel
VG: Comparative Example
LV: Embrace LV (Hersteller: Eastman Chemical Company)
LV: Embrace LV (manufacturer: Eastman Chemical Company)
HY: Embrace HY (Hersteller: Eastman Chemical Company)
HY: Embrace HY (manufacturer: Eastman Chemical Company)
AB: Antiblock-Masterbatch (Hersteller Clariant)
AB: antiblock masterbatch (manufacturer Clariant)
T1O2-MB: Titandioxid-haltiger Masterbatch (bezogen von der Sukano AG,
T1O2-MB: titanium dioxide-containing masterbatch (obtained from Sukano AG,
Schindellegi, Schweiz; oder von Clariant Produkte (Deutschland) GmbH,
Schindellegi, Switzerland; or from Clariant Products (Germany) GmbH,
Frankfurt/Main, Deutschland)
Frankfurt / Main, Germany)
IR-MB: Industrieruß-haltiger Masterbatch
IR-MB: carbon black-containing masterbatch
Titandioxid wurde in Form eines PETG- Masterbatches mit 70 Gew.-% T1O2 den in den nachfolgenden Tabellen für die Vergleichsbeispiele bzw. die erfindungsgemäßen
Titanium dioxide was in the form of a PETG masterbatch with 70 wt .-% T1O2 in the following tables for the comparative examples and the inventive
Beispiele angegebenen Zusammensetzungen in Gew.-% zugegeben, Industrieruß in Form eines PETG-Masterbatches mit 25 Gew.-% Industrieruß.
Examples given compositions in wt .-% added, carbon black in the form of a PETG masterbatch with 25 wt .-% carbon black.
Zunächst wurden als Vergleichsbeispiel 1 (VG1 ) und Vergleichsbeispiel 2 (VG2) zwei als Muster erhältliche 1 -lagige Folien getestet, die eine identische Zusammensetzung
aufwiesen und sich lediglich durch die Dicke unterschieden. Die Mischung aus 75 % LV und 25 % HY führte nach dem Verstrecken zu Hohlräumen, die eine Opazität der wärme- schrumpfbaren Folie bewirkten. Die Details der Folienzusammensetzungen und die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 1 gezeigt.
First, as Comparative Example 1 (VG1) and Comparative Example 2 (VG2), two patterned 1-layer films having an identical composition were tested and differed only in thickness. The mixture of 75% LV and 25% HY resulted in voids after stretching which caused opacity of the heat-shrinkable film. The details of the film compositions and the results are shown in Table 1 below.
Tabelle 1 :
Table 1 :
Für das Vergleichsbeispiel 2 wurde zusätzlich der L /Vert bestimmt, der bei 96 lag. Die gemessenen Transmissionen betrugen selbst bei Foliendicken von 1 10 μηη mehr als 13 % und erfüllten somit nicht die Anforderungen an die Lichtdichtheit, die insbesondere beim Verpacken von lichtempfindlichen Lebensmitteln zu erfüllen sind. Daraus wurde gefolgert, dass die erforderlichen Transmissionswerte in einlagigen hohlraumhaltigen Folien nicht zu erreichen waren, ohne in der Praxis untaugliche Foliendicken in Kauf nehmen zu müssen.
For Comparative Example 2, the L / Vert, which was 96, was additionally determined. The measured transmissions were more than 13%, even at film thicknesses of 1 to 10 μm, and thus did not meet the requirements for light-tightness, which must be met in particular when packaging photosensitive foods. It was concluded that the required transmission values could not be achieved in single-layer cavity-containing films without having to accept unsuitable film thicknesses in practice.
Anschließend wurden mehrere Versuche mit 3-lagigen Folien durchgeführt, bei denen verschiedene Kombinationen des Einsatzes von HY in unterschiedlichen Konzentrationen und/oder in unterschiedlichen Lagen sowie des Einsatzes von Titandioxid als
Subsequently, several tests were carried out with 3-layered films in which different combinations of the use of HY in different concentrations and / or in different layers and the use of titanium dioxide as
weißfärbendes und damit lichtblockierendes Pigment getestet wurden.
whitening and thus light-blocking pigment were tested.
Die für die jeweiligen Lagen vorgesehenen Gemische wurden einem Extruder zugeführt, in welchem sie geschmolzen, homogenisiert und mit einem entsprechenden Druck bei einer Extrusionstemperatur im Bereich von 240 °C bis zu 180 °C zu einem Feedblock befördert wurden. In dem Feedblock werden die jeweiligen Schmelzeströme definiert zusammengeführt und über eine Breitschlitzdüse zu einem flächigen Schmelzefilm ausgeformt. Dieser Schmelzefilm wurde an eine Kühlwalze übergeben, mit der von der
Drehgeschwindigkeit der Kühlwalze vorgegebenen Geschwindigkeit aus diesem Spalt abgezogen, wodurch eine Vorfolie erhalten wurde, die unter die Glastemperatur abgekühlt wurde.
The mixtures intended for the respective layers were fed to an extruder, in which they were melted, homogenized and conveyed to a feedblock with an appropriate pressure at an extrusion temperature ranging from 240 ° C up to 180 ° C. In the feed block, the respective melt streams are combined in a defined manner and formed via a slot die into a flat melt film. This melt film was transferred to a chill roll with which of the Rotational speed of the cooling roller predetermined speed deducted from this gap, whereby a pre-film was obtained, which was cooled below the glass transition temperature.
Die abgekühlte Vorfolie wurde noch innerhalb der gleichen Produktionsanlage wieder auf eine definierte Strecktemperatur im Bereich von 75 °C bis 100 °C erwärmt, einer
The cooled pre-foil was heated to a defined stretching temperature within the range of 75 ° C to 100 ° C within the same production plant, one
Streckeinheit zugeführt, und unter den jeweils vorgegebenen Streckparametern mit einem Streckfaktor im Bereich von 4 bis 6 verstreckt. Die Verstreckung erfolgte in
Stretching unit supplied, and stretched under the respective predetermined stretching parameters with a stretch factor in the range of 4 to 6. The stretching took place in
Transversalrichtung (Querrichtung). Nach dem Verstrecken und Abkühlen wurde die nun wärmeschrumpfbare Folie für die weiteren Untersuchungen verwendet.
Transverse direction (transverse direction). After stretching and cooling, the now heat-shrinkable film was used for further investigations.
Die Zusammensetzungen der Folie bzw. deren Lagen gemäß den Vergleichsversuchen 3 bis 7 und Ergebnisse der Untersuchungen sind in der nachfolgenden Tab. 2 gezeigt.
The compositions of the film or its layers according to the comparative experiments 3 to 7 and results of the investigations are shown in the following Table 2.
Tabelle 2:
Table 2:
Die Angaben der Tabelle 2 im Bezug auf Titandioxid beziehen sich auf den Gewichtsanteil des entsprechenden Masterbaches, der 70 Gew.-% Titandioxid enthielt (T1O2-MB).
The data in Table 2 with respect to titanium dioxide relate to the proportion by weight of the corresponding masterbatch containing 70 wt .-% titanium dioxide (T1O2-MB).
Mit keiner der Zusammensetzungen wurde eine Transmission von maximal 15 % erreicht.
Anschließend wurden erfindungsgemäße Folien mit zwei Lagen getestet, von denen eine Lage Industrieruß durch Zumischung des vorstehend angegebenen, Industrieruß-haltigen Masterbatches enthielt und somit der wenigstens ein Dunkelpigment umfassenden ersten Polymer-Lage A in Form einer ersten Polyester-Lage A entsprach. Zur Abdeckung der von der Industrieruß-haltigen Lage verursachten schwarzen Farbe enthielt die andere Lage Titandioxid durch Zumischung des vorstehend angegebenen, Titandioxid-haltigen Masterbatches und entsprach somit der wenigstens ein Weißpigment umfassenden zweiten Polymer-Lage B in Form einer zweiten Polyester-Lage B. Bei Aufsicht auf die zweite Polyester-Lage B war eine perfekt bedruckbare, weiße Oberfläche zu sehen, welche die darunterliegende erste Polyester-Lage A farblich vollständig abdeckte. Die genaue Zusammensetzung sowie die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tab. 3 gezeigt.
None of the compositions achieved a maximum transmission of 15%. Subsequently, films according to the invention were tested with two layers, one of which contained a layer of carbon black by admixture of the abovementioned, carbon black-containing masterbatch and thus corresponded to the first polymer layer A comprising at least one dark pigment in the form of a first polyester layer A. To cover the black color caused by the carbon black-containing layer, the other layer contained titanium dioxide by admixing the above-mentioned titania-containing masterbatch and thus corresponded to the second polymer layer B in the form of a second polyester layer B comprising at least one white pigment Supervision of the second polyester layer B was a perfectly printable, white surface to see, which completely covered the underlying first polyester layer A color. The exact composition and the results obtained are shown in Tab. 3.
Tabelle 3:
Table 3:
Die erfindungsgemäßen Folien wiesen eine Lichttransmission von weniger als 10 % und teilweise sogar weniger als 5 % auf, wobei bei einer geringen Foliendicke von insgesamt 40 μηη sogar Werte unter 1 % erreicht wurden. Die Messungen erfolgten mittels des Messgeräts&#;BYK-Gardner haze-gard plus", wobei beispielhaft die Folie gemäß dem
erfindungsgemäßen Beispiel 2 mit dem Spektralfotometer&#;color i7" vermessen wurde und für den Bereich von 360 nm bis 400 nm Transmissionen von deutlich unter 0, 1 % ermittelt wurden. Die Folien waren damit auch für kritische Anwendungen im Lebensmittelbereich, bei denen lichtverderbliche Lebensmittel geschützt werden sollen, verwendbar. Für das erfindungsgemäße Beispiel 2 wurde noch der L /Vert bestimmt, der bei 90 lag.
The films according to the invention had a light transmission of less than 10% and sometimes even less than 5%, with values as low as 1% even being achieved with a low film thickness of 40 μm in total. The measurements were carried out by means of the measuring device "BYK-Gardner haze-gard plus", wherein, by way of example, the film according to the Inventive Example 2 was measured with the spectrophotometer "color i7" and transmissions of significantly less than 0.1% were determined for the range from 360 nm to 400 nm, which meant that the films were also suitable for critical applications in the food sector in which perishable foods were protected For Example 2 according to the invention, the L / Vert, which was 90, was still determined.
Angesichts dieses Weißgrads war die B-Lage der Folie ausreichend weiß, um eine vom Untergrund unbeeinflusste Aufbringung einer Druckfarbe zu ermöglichen.
In view of this whiteness, the B-layer of the film was sufficiently white to allow the application of a printing ink uninfluenced by the substrate.
Beispiel 2 - weitere Parameter der erfindungsgemäßen Folie
Example 2 - further parameters of the film according to the invention
Von der erhaltenen erfindungsgemäßen Folie wurden der Glanz bei 60° gemäß der Prüfvorschrift ASTM D-523, die Rauheit sowie die Peak-Anzahl (Anzahl der Profilspitzen auf 10 mm Bezugslänge) bestimmt. Die Ergebnisse sind im Vergleich mit Papier, wobei Standard-Kopierpapier verwendet wurde, in der nachfolgenden Tabelle 4 gezeigt.
From the resulting film according to the invention, the gloss at 60 ° according to the test specification ASTM D-523, the roughness and the peak number (number of profile peaks to 10 mm reference length) were determined. The results are shown in Table 4 below as compared with paper using standard copy paper.
Tabelle 4:
Table 4:
Die erfindungsgemäße Folie wies keine glatte Oberfläche auf, die insbesondere bei Ergreifen eines mit einer derartigen Folie umhüllten Gegenstands mit feuchten oder nassen Händen zu einem Verrutschen führen können. Vielmehr wurde die Haptik als papierähnlich empfunden, was auf die auf der Oberfläche der erfindungsgemäßen Folie vorliegenden Peaks zurückzuführen war, die ihrerseits durch den Anteil an hohlraumbildenden Additiv&#;HY" bedingt waren. Die Lage 1 der Folie Nr. 2 gemäß Tab. 3 entspricht der zweiten Polymer-Lage B der wärmeschrumpfbaren Folie. Die Lage 2 der erfindungsgemäßen Folie Nr. 2 gemäß Tab. 3 entspricht aufgrund ihres Gehalts an Dunkelpigment in Form von Industrieruß der ersten Polymer-Lage A. Da die erste Polymer-Lage A und die zweite Polymer-Lage B einen gleichen Anteil an hohlraumbildendem Additiv&#;HY" enthielten, war die Porosität beider Lagen identisch. Die Schrumpfung der Folie nach 15 Sekunden in einem Wasserbad einer Temperatur von 95 °C betrug 67 %.
The film according to the invention did not have a smooth surface which, in particular when grasping an article wrapped with such a film, can lead to slippage with wet or wet hands. Rather, the haptics were perceived as paper-like, which was due to the peaks present on the surface of the film according to the invention, which were in turn due to the proportion of void-forming additive "HY" The layer 1 of the film No. 2 according to Tab second polymer layer B of the heat-shrinkable film The layer 2 of inventive film No. 2 according to Table 3 corresponds to the first polymer layer A because of its content of dark pigment in the form of carbon black Layer B contained an equal amount of void-forming additive "HY", the porosity of both layers was identical. The shrinkage of the film after 15 seconds in a water bath at a temperature of 95 ° C was 67%.
Die Tab. 5 zeigt weitere Eigenschafts-Parameter der erfindungsgemäßen Folie Nr. 2 aus
Tab. 3:
Tab. 5 shows further property parameters of the inventive film No. 2 Tab. 3:
Tabelle 5:
Table 5:
Wenngleich die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs oder der Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung
aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterung in der Beschreibung, definiert wird. Ebenfalls ist es möglich, verschiedene Ausführungsformen wie hierin beschrieben, oder einzelne Merkmale von Ausführungsformen miteinander zu kombinieren.
While the invention has been further illustrated and described in detail by way of preferred embodiments, the invention is not limited to the examples disclosed, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. It is therefore clear that a multitude of possible variations exists. It is also to be understood that exemplified embodiments are really only examples that do not in any way limit the scope or applications of the invention are to be understood. Rather, the foregoing description will enable those skilled in the art to practice the exemplary embodiments, and those of skill in the knowledge of the disclosed inventive concept may make various changes, for example, to the function or arrangement of particular elements recited in an exemplary embodiment without departing from the scope which is defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanation in the description. It is also possible to combine different embodiments as described herein, or to combine individual features of embodiments.
Gewerbliche Anwendbarkeit
Industrial Applicability
Die wärmeschrumpfbare Folie bzw. ein Schlauch, umfassend eine derartige
The heat shrinkable film or tube comprising such
wärmeschrumpfbare Folie, sind beispielsweise geeignet, um Gegenstände lichtdicht zu umhüllen. Weiterhin ist ein mit einer derartigen Folie bzw. einen derartigen Schlauch umhüllter Gegenstand geeignet zur Aufnahme lichtempfindlicher Lebensmittel.
heat-shrinkable film, for example, are suitable for light-tightly enveloping objects. Furthermore, a coated with such a film or such a tube article is suitable for receiving light-sensitive food.
If you are looking for more details, kindly visit custom printed shrink wrap.
Comments
Please Join Us to post.
0